Panasonic NVGS75 - Handbuch (Seite 93)

Préface
[RETURN]
Retourner au menu principal
2) [DIGITAL EFFECT]
Sous-Menu des fonctions Effet lecture numérique
[EFFECT]
Effets numériques Marche/Arrêt -//.?-
[EFFECT SELECT]
Sélection d’effets numériques -ii3 -
3) [CARD SETUP]
Sous-menu réglage carte
[PICTURE QUALITY]
Qualité d’image -uo-
[MPEG4 MODE]
Qualité d’image MPEG4 - 122 -
[CREATE TITLE]
Création d’un titre -/27-
4) [MULTI-PICTURES]
Sous-menu du Mode Multi-Images
[SCAN MODE]
Mode Multi-images -1 1 4 -
[^PEED]
Vitesse multi-images stroboscopiques -1 1 4 -
[SWING]
Mode Balance -Ii4-
5) [RECORDING SETUP]
Sous-menu réglage d’enregistrement
[REC SPEED]
Mode vitesse d’enregistrement -9 5 -
[AUDIO REC]
Mode enregistrement audio -9 5 -
6) [AV IN/OUT SETUP]
Sous-menu réglage Entrée/Sortie vidéo
[AV JACK]
Prise AV -¡1 6 -
[A.DUB INPUT]
Entrée doublage audio -ii6 - »
[DV OUT]
Conversion analogique/numérique -¡4 i-
7) [DISPLAY SETUP]
Sous-menu du réglage affichage
[REC DATA]
Données du Caméscope
• Si vous réglez [REC DATA] sur [ON], les
réglages (vitesse d’obturation, l’iris et la balance
des blancs
{-¡0 4 -), etc.) utilisés pendant
l’enregistrement sont affichés pendant la
lecture. [—] apparaît sur le display lorsqu’il n’y a
aucune information affichée.
• Les réglages des informations peuvent ne pas
être affichés correctement si les données de ce
Caméscope sont lues sur un autre appareil.
• Les données du caméscope seront
enregistrées dans les cas suivants:
• Quand les données sont enregistrées d’une
carte vers une bande.
• Quand l’enregistrement se déroule sans
signaux d’entrées fournis.
• Quand l’enregistrement implique l’utilisation
de la prise S-Vidéo ou d’entrée AV.
• Quand des images sans données de
caméscope sont enregistrées en utilisant la
! borne DV.
I
•Quand une liste de titres est affichée.
I
i •Tous les éléments du sous-menu
j [DISPLAY SETUP] sont les mêmes que ceux
! du sous-menu [DISPLAY SETUP] du menu
I principal [CAMERA FUNCTIQNS]. '
; 8) [OTHER FUNCTIONS]
j
Autres fonctions de Sous-menu
I [REMOTE]
S Mode télécommande -8 5 -
I [CLOCK SET]
j Réglage de la date et de l’heure -94-
I ■ [CARD FUNCTIONS]
1
Menu principal du mode lecture de carte
1) [DELETE CARD FILE]
Effacer un sous-menu de fichier
[DELETE FILE BY SELECTION]
Sélectionner et effacer un fichier -¡2 9 -
[DELETE ALL FILES]
Effacer tous les Fichiers -/.?«-
[DELETE TITLE BY SELECTION]
Sélectionner et effacer un titre -¡2 9 -
2) [CARD EDITING]
Sous-menu de modification fichier
[RECORD TO TAPE]
Enregistrement sur cassette -¡2 5 -
[FILE SEARCH]
Recherche d’un Fichier -¡2 4 -
[FILE LOCK]
Réglage du verrouillage -¡2 9 -
[SLIDE SHOW]
Réglage diaporama -¡2 6 -
[DPOF SETTING]
Réglage DPOF -¡ 28 -
[CARD FORMAT]
Formater une carte -¡3 0 -
3) [DISPLAY SETUP]
Sous-menu du réglage affichage
• Tous les éléments du sous-menu
[DISPLAY SETUP] sont les mêmes que ceux
du sous-menu [DISPLAY SETUP] du menu
principal [CAMERA FUNCTIONS].
-
93
-