Panasonic SAEX510 - Handbuch (Seite 11)

Collegamenti delle apparecchiature Raccordements
Cavo di collegamento stereo
(ni>n fornilo)
cj'~ Xtaffis
Cavo dì collegamento video
(non flìrnito)
> (U Bianco
(R) Rosso
Per «oilegare ai^xurecchiaiure video ol terminale a 21
Câble de raccordement stéréo <d ftSŒS f (L) Blanc
(non fourni)
Câble de raccordement vidéo
(ru>n fourrii)
(K) Rou^e
Pour raccorder des opporeils vidéo munis d'une borne
à 21 brodies
ID
a Tclc\ isore {nctn fornilo)
b Cavo Scnrt di 21 pin (non fornito)
c Videoregistratore (non fornito) 'â' Téléviseur (non fourni)
B Gable Scart à 21 broches (non fourni)
ç Magnétoscope (non fourni)
Per il collegamento a un lettore DVD m Pour raccorder un lecteur de disque vidéonumérique m
a Lettore DVD (non fornito)
'h' Televisore (non fornito)
a Lecteur de disque vidéonumérique (non fourni)
vb Téléviseur (non fourni)
Covo di alimentosone in c.a. IB Cordon d'alimentation CA
IB
Collegare questo cavo di alinientazione solo dopo che sono stati collegati gli
altri cavi di collegamento c di alimentazione.
à Cavo d'alimentazione (in dotazione)
b Presa di rete in c.a.
Raccorder ce cordon après avoir connecté tous les autres câbles.
Cordon d'alimentation C.A. (inclus)
(b' Prise de courant C.A.
Inseriment del connettore Insertion du connecteur
Anche quando il connettore è perfetta-
Connettore
Même si le connecteur est bien inséré à
Connecteur
mente inserito, a seconda del tipo di fond, la partie avant de la fiche peut
presa utilizzata, la parte anteriore del éventuellement dépasser selon le type
/IV
connettore potrebbe sporgere come I de prise utilisé, comme montré sur I l'pT'''''- - - - - - - -
mostrato nell'illustrazione. l V l'illustration.
\ '
Comunque non costituisce alcun proble- \ 6 mm circa ^ Quoi qu'il en soit, il n'y a aucun \ Environ 6 mm ^
ma per l'uso dell'apparecchio.
Presa
problème d'utilisation.
Entrée de câble