Panasonic SAEX510 - Handbuch (Seite 48)

Technische Daten (DIN 45 500) Dali tecnici (DIN 45 500)
■ VERSTÄRKERTEIL
Ausgangsleistung
DIN 1 kHz (Gesamtklirrfaktor 1%)
|SA-EX510|2X100\V(4 Q)
ISA-EX310] 2X60 W (4 Q)
[SA-EX510]
Dauerton-Ausgangsleistung bei
20 Hz-20 kHz beide Kanäle ausgesteuert
2X65 W (8 £2)
[SA-EX310]
Dauerton-Ausgangsleistung bei
40 Hz-20 kHz beide Kanäle ausgesteuert
2X40 W(S £2)
Gesamtklirrfaktor
[SA-EX510]
Nennleistung bei 20 Hz-20 kHz
0,05';? (8 £2)
[SA-EX310]
Nennleistung bei 40 Hz-20 kHz
0,89i (8 £2)
halbe Nennleistung bei 1 kHz
ISA-EX5101 0,03% (8 £2)
ISA-EX310] 0,07'7„(8£2)
Ausgangsleistung In der Betriebsart Dolby Pro
Logic
DIN 1 kHz (Klirrfaktor 1%)
Frontlautsprecher 1SA-EX510] 2X60 W (4 £2)
[SA-EX310] 2X50 W (4 £2)
Mittenlautsprecher ISA-EX510] 60 W (8 £2)
|SA-EX310]50W(8 £2)
Surround-Lautsprecher
ISA-EX510] 60 W (8 £2)
|SA-EX310]50V£'(8 CI)
Intermodulationstaktor
Nennleistung bei 60 Hz: 7 kHz=4:1, nach
SMPTE 0,5% (8 £2)
Leistungsbandbreite
beide Kanäle ausgesteuert bei -3 dB
lOHz-40 kHz (8 £2)
Dämpfungsfaktor 30 (8 £2)
Lautsprecherimpedanz
Frontlautsprecher
[SA-EX510]
A oder B 4-16 n
AundB 8-16 £2
[SA-EX310] 4-16 £2
Mittenlautsprecher 8-16 £2
Surround-Lautsprecher 4-16 £2
Frequenzgang
PHONO RIAA-Standardkurve,
(30Hz-15kHz) ±0,8 dB
CD, TAPE, TV/DVD, VCR
lOHz-40 kHz, ±3 dB
Eingangsempfindlichkeit und -Impedanz
PHONO 3mV/47kn
CD, TAPE, TV/DVD, VCR
200 mV/22kn
Geräuschspannungsabstand
bei Nennleistung (8 Q)
PHONO 70 dB (IHF, A: 80 dB)
CD, TAPE, TV/DVD, VCR
75 dB (IHF, A: 85 dB)
Klangregler
Baßregler (BASS) 50 Hz, +10 bis -10 dB
Höhenregler (TREBLE) 20 kHz, +10 bis -10 dB
Ausgangsspannung
TAPE REC (OUT), VCR OUT, 200 mV
Kanalabweichung (250 Hz-6,3 kHz) ±1 dB
Übersprechdämpfung 55 dB
Kopfhörerpegel und -Impedanz 430 mV/330 £2
Frequenzgang des Subwoofers 7-100 Hz, ±3 dB
■ FM-TUNERTEIL
Wellenbereich 87,50-108,00 MHz
Eingangsempfindlichkeit
S/R30dB l,5jiV/75n
S/R26dB l,3uV/75£2
S/R20dB l,2pV/75£2
Nutzempfindlichkeit nach IHF
l,5pV/75£2(IHF'58)
Stereoumschaltschwelle bei 46 dB nach IHF
22 [ j V/75 £2
Gesamtklirrfaktor
MONO 0,27.
STEREO 0,37
Geräuschspannungsabstand
MONO 60 dB (75 dB nach IHF)
STEREO 58 dB (71 dB nach IHF)
Frequenzgang 20 Hz-15 kHz, +1 dB,-2 dB
Trennschärfe bei Störsender
±400 kHz 65 dB
Einfangverhältnis 1 dB
Spiegelfrequenz-Dämpfung bei 98 MHz 40 dB
ZF-Dämpfung bei 98 MHz 70 dB
Ansprechdämpfung auf Nebenfrequenzen
bei 98 MHz
70 dB
AM-Unterdrückung 50 dB
Übersprechdämpfung
1kHz 40 dB
T rägerrest
19 kHz -30 dB (-35 dB nach IHF)
38 kHz -50 dB (-55 dB nach IHF)
Kanalabweichung (250 Hz-6,3 kHz) ±1,5 dB
Begrenzereinsatz 1,2 pV
Bandbreite
ZF-Verstärker 180 kHz
UKW-Demodulator 1000 kHz
Antennenklemme(n) 75 Q (unsymmetrisch)
■ AM-TUNERTEIL
Wellenbereiche
MW (AM) 522-1611 kHz (9-kHz-Schritte)
530-1620 kHz (10-kHz-Schritte)
Eingangsempfindlichkeit 20 pV, 330 pV/m
Trennschärfe
(bei 999 kHz) 55 dB
Spiegelfrequenz-Dämpfung
(bei 999 kHz) 40 dB
ZF-Dämpfung
(bei 999 kHz) 55 dB
■ VIDEOTEIL
Ausgangsspannung bei 1 V Eingang
(unsymmetrisch)
1±0,1 Vp-p
Max. Eingangsspannung 1,5 Vp-p
Ein-/Ausgangsimpedanz 75 £2 (unsymmetrisch)
■ ALLGEMEINE DATEN
Netzspannung
230 V, Wechselstrom 50 Hz
Leistungsaufnahme ¡SA-EX510J180 W
1SA-EX310] 160 W
Abmessungen (BX HXT)
ISA-EX5101 430X158X312 mm
[SA-EX310] 430X136X309 mm
Gewicht [SA-EX510]8,8kg
[SA-EX3101 7,3 kg
Bemerkungen;
1. Änderungen der technischen Daten jederzeit
Vorbehalten.
Die
angegebenen Gewichts- und
Abmessungsdaten sind ungefähre Werte.
2. Der Gesamtklirrfaktor wurde mit einem
digitalen Rauschspektrometer gemessen.
■ SEZIONE DELL'AMPLIFICATORE
Potenza di uscita
DIN di 1 kHz (Distorsione armonica totale 1%)
ISA-EX51012X100 W (4 Q)
ISA-EX31012X60W(4 £2)
[SA-EX510]
continua a 20 Hz-20 kHz con entrambi i
canali funzionanti
2X65 W (8 £2)
[SA-EX310]
continua a 40 Hz-20 kHz con entrambi i
canali funzionanti
2X40 W (8 £2)
Distorsione armonica totale
[SA-EX510]
alla potenza nominale di 20 Hz-20 kHz
0,057 (8 £2)
[SA-EX310]
alla potenza nominale di 40 Hz-20 kHz
0 , 8 % (8 £ 2 )
metà potenza a 1 kHz 1SA-EX510) 0,037 (8 £2)
ISA-EX310) 0,077.(8 D)
Uscita di potenza al funzionamento Dolby Pro
Logic
DIN 1 kHz (Distorsione armonica totale 1%)
Frontale ISA-EX510] 2X60 W (4 O)
|SA-EX310)2X50W(4 £2)
Centrale [SA-EX510! 60 W (S £2)
|SA-EX310]50W(8£2)
Posteriore ISA-EX5101 60 W (8 n)
lSA-EX310)50W(8n)
Distorsione di intermodulazione
alla potenza nominale di 60 Hz: 7 kHz=4:1,
SMPTE
0,57 (8 £2)
Larghezza di banda della potenza con entrambi
i canali funzionanti, -3 dB
10 Hz-40 kHz (8 £2)
Fattore di smorzamento 30 (8 Q)
Impedenza di carico
Frontali
[SA-EX510]
AoB 4-16 £2
AeB 8-16 n
[SA-EX310] 4-16 Q
Centrale 8-16 £2
Surround 4-16 £2
Riposta di frequenza
PHONO Curva standard RIAA
(30 Hz-15 kHz) ±0,8 dB
CD, TAPE, TV/DVD, VCR
10 Hz-40 kHz,±3dB
Sensibilità e impedenza d'ingresso
PHONO 3mV/47k£2
CD, TAPE, TV/DVD, VCR
200mV/22 kQ
Rapporto segnale/rumore alla potenza
nominale (8 £2)
PHONO 70 dB (IHF, A: 80 dB)
CD, TAPE, TV/DVD, VCR
75 dB (IHF, A: 85 dB)
Controlli di tono
bassi (BASS) 50Hz,da+10a-10dB
alti (TREBLE) 20 kHz, da+10 a-10 dB
Tensione d'uscita
TAPE REC (OUT), VCR OUT 200 mV
Bilanciamento dei canali, (250 Hz-6,3 kHz) ±1 dB
Separazione canali 55 dB
Livello e impedenza d'uscita della presa per
cuffia
430 mV/330 O
Risposta in frequenza del subwoofer
7-100 Hz,±3dB