Pioneer PD-F958 - Handbuch (Seite 115)

OPERACIONES DIVERSAS
TITUE
INPUT
O
TITLE
( И INPUT 1 J
Pulse el botón TITLE INPUT
al final.
Los caracteres introducidos se
registran como el título del disco
actual.
VARIAS OPERAÇOES
TITLE
INPUT
О
TITLE
{ I i )
Pressionar o botao TITLE
INPUT
(introdu 9 ao de
título) no final.
Os caracteres introduzidos sao
registrados como o título do disco
actual.
lEjemplo: Para introducir "PIONEER"] [Exemplo; para introduzir "PIONEER"]
Operación Visualización del título
1 Pulse
PORB
2 Pulse dos veces. /p:
OHl
3 Pulse 4 veces. P'f'-
MNO
4 Pulse 4 veces. P
5 Pulse
p
T rí'"'-.
MINO
6 Pulse 3 veces. p T i I' k ÍL
OEF
7 Pulse 3 veces.
r' i ü
8 Pulse p
T
n W
P'
□EP
9 Pulse C^ 3 veces. p
T
nyp'pL
10 Pulse 4 veces.
: 4.
TITLS
mm. ■ INPLIT
11 Pulse r ‘ 1 U N
tL ti
К
Al pulsarel botón de parada (■) durante la operación de introducción
de títulos se vuelve a la condición anterior a la operación de
introducción'^.
Operagáo Visualizaçâo de título
TtTLB
1 Pressionar
''iri''
PQR8
2 Pressionar duas vezes.
OHl
3 Pressionar 4 vezes. p ' t '-
MNO
4 Pressionar (—) 4 vezes.
CURSOR
>
5 Pressionar _(—). 1"' 1
MINO
6 Pressionar 3 vezes.
P T o'!.!; :
DEF
7 Pressionar 3 vezes. p 1 u i4bo
euRac3R>
8 Pressionar r i U Vi C
OEF
9 Pressionar 3 vezes.
: i.
i ” L-ie^L—
PORB
10 Pressionar 4 vezes. p T ГШРР'Р':
TITLE
11 Pressionar r ' 1 U M ti ti К
Pressionar o botáo de parada (■) durante a operagáo de introducáo
faz retornar à condigäo anterior à operagáo de introdugáo'^
MARK
O
----- Símbolos disponibles con el botón MARK ( ( ) ) ---------------
(Espacio) !
MIARK
O
—Símbolos disponíveis com o botáo MARK (marca) I ( Я—
(Espago) ! " # $ % & ' ( ) * + ,- . / ' . : < = > ? @ [ \
] ^ _ ' { l } ~ l
El botón TIME/CHARA ( ( ) ) cambia las letras de mayúsculas
Т1МЕГ
CHARA
0 botáo TIME/CHARA (hora/caracter) ( ( ) ) faz a mudanga
a minúsculas y viceversa. entre caracteres maiúsculos e minúsculos.
Notas!!
• No se puede introducir un título de disco para un solo cargador.
• No es posible realizar la operación de introducción de títulos
durante la reproducción de un disco CD TEXT.
• No es posible asignar un título al propio fichero CUSTOM.
ObservagáoH
• Náo se pode introduzir título de disco num carregador simples,
m Nao é possível realizar a operagáo de introdugáo de título durante
a reprodugáo de um disco CD TEXT (CD texto).
e Nбo й possível colocar título no pròprio ficheiro do usuàrio.
115
<PRD1036>
Sp/Po