Grundlegende bedienungsschrihe, Ascolto in ordine normale dal primo brano – Pioneer PD-F958 Benutzerhandbuch
Seite 23
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
GRUNDLEGENDE BEDiENUNGSSCHRIHE
OPERAZIONI BASE
• Hierfür kann auch die Fernbedienung verwendet werden.
1
Wiedergabe in Reihenfolge, beginnend
mit dem ersten Titel
V
e
Drücken Sie STANDBY/ON.
Um die Stromversorgung auszuschalten:
Drücken Sie STANDBY/ON noch einmal.
Die STANDBY-Anzeige leuchtet auf.
Legen Sie die Discs in das Gestell ein.
* Schließen Sie die Klappe.
• Eine Wiedergabe bei noch geöffneter Klappe ist nicht
möglich.
® Die Abspielseite zeigt nach rechts (Etikettseite zeigt nach
links)
Hinweis!!
• Wenn versucht wird, mehr als eine Disc In den CD-Einschub
einzulegen, führt dies zu einer Beschädigung der Discs und einer
Funktionsstörung des Geräts.
Drücken Sie ►/ll (oder ►).
Die Titel werden nun der Reihe nach wiedergegeben, wobei
mit dem ersten Titel auf der Disc mit der niedrigsten Nummer
begonnen wird.
• Wenn Sie bereits einen Wiedergabe-Modus bestimmt haben,
werden die Titel/Discs entsprechend der gewählten Betriebsart
wiedergegeben.
• Queste operazioni sono tutte eseguibili anche con il telecomando.
■ Ascolto in ordine normale dal primo brano
V
Premere il tasto STANDBY/ON.
Per spegnere l'unità...
Premere STANDBY/ON una seconda volta.
L'indicatore STANDBY si illumina .
Cari
Caricare dei CD nelle rastrelliere.
Chiudere il coperchio delie rastrelliere.
• La riproduzione non è possibile se il coperchio di una
rastrelliera è aperto.
® Lato da riprodurre verso destra (ed etichetta verso sinistra)
Nota!!
• Inserendo più di un CD nella fessura di caricamento del disco si
possono danneggiare sia i dischi che l'unità.
V
Premere
P-/II
(o ►).
I brani vengono riprodotti in ordine progressivo a partire dal
primo del (¿D dal numero più basso.
•
• Se si sceglie preventivamente un modo di riproduzione, i brani o
dischi vengono riprodotti appunto in tale modo di riproduzione.
Stoppen der Wiedergabe
Drücken Sie ■.
T
O
Unterbrechen der Wiedergabe
Drücken Sie P-zii (oder ii).
Zum Fortsetzen der Wiedergabe ►/!! drücken.
Umschaiten auf einen anderen Titel
Tippen
Sie
«◄◄◄/►►►►I
(oder
\«l»\
an
der
Fernbedienung) kurz an.
Schnellvorlauf/Rücklauf
Halten Sie
gedrückt (oder ■«/►
Fernbedienung).
an der
T
Per far terminare ia riproduzione:
Premere ■.
T
T
Per portare in pausa la riproduzione:
Premere ►/■! (o il).
Per riavviare la riproduzione, premere ►/!!.
Per saltare ad un altro brano:
Premere
(o
sul telecomando).
T
Per avanzare o indietreggiare rapidamente
sul disco:
Mantenere premuto
(o -♦</►► sul
telecomando).
23
<PRD1036>
Ge/lt