Pioneer PD-F958 - Handbuch (Seite 83)

CÓMO INTRODUCIR DISCOS COLOCAÇAO DOS DISCOS
Notas!!
• No intente abrir ia cubierta con ia mano.
•
Tome precauciones para no atraparse los dedos cuando abra o
cierre ¡a cubierta.
• Si un disco se introduce con el lado de la etiqueta hacia la izquierda,
éste no podrá ser reproducido. Asegúrese de introducir todos los
discos con el lado de la etiqueta hacia ia derecha,
A ADVERTENCIA:
No meta su mano ni ningún otro objeto en el
interior del estante.
ObservaçâoH
• Nao tentar abrir a tampa com a máo.
•
Tomar cuidado para nao prender os dedos ao abrir ou fechar a
tampa.
• Caso um disco seja instalado com o rótulo virado para a esquerda,
este náo será tocado. Confirmar que todos os discos estáo
instalados com o rótulo virado para a direita.
A
ADVERTÊNCIA:
Nao colocar a máo ou outros objectos dentro da
estante.
O
No ponga nada que no sea un disco compacto en el interior
del estante.
No utilice adaptadores para discos compactos de 8 cm.
Introduzca un disco solamente en cada ranura.
El insertar un CD de 8 cm, entre dos CD de 12 cm, dificultará la
extracción del CD de 8 cm.
Nosotros le recomendamos que inserte los CD de 12 cm
comenzando por el disco No. 1 (eje.: 1,2, 3.,.), y los CD de 8 cm
comenzando por el disco No. 100 (eje.: 100, 99, 98...).
La unidad no funcionará si la cubierta está abierta. Asegúrese de
cerrar la cubierta antes de realizar cualquier operación.
Para colocar o extraer un disco de la ranura que se ve a través de
la cubierta, presione OPEN/CLOSE. Se abrirá la cubierta y se
visualizará "HOLD" y el disco puede ser colocado o eyectado de
la ranura que se ve a través de la cubierta. Aunque la indicación
muestre "HOLD", el portadiscos puede ser girado presionando
DISC (-/+).
Antes de trasladar la unidad, asegúrese de quitartodos los discos
del estante, poner el interruptor STANDBY/ON en la posición de
alimentación desconectada (alimentación en espera) y desenchufar
el cable de alimentación.
Para extraer discos...
Presione UNLOAD.
Seleccione el No. de disco a ser extraído presionando DISC
{-/+).
• El portadiscos girará hasta que el disco seleccionado quede
en la parte frontal de la unidad.
Extráigalo del portadiscos.
^ Presione OPEN/CLOSE.
• Se cerrará la cubierta.
• Náo colocar nada além de discos compactos digitais dentro
da estante.
• Náo usar adaptadores para discos compactos digitais de 8 cm
(3 polegadas).
• Instalar somente um disco em cada fenda.
•
A colocagáo dum disco de 8 cm entre dois de 12 cm torna a
remogáo do disco de 8 cm urna tarefa difícil.
Recomenda-se instalar os discos de 12 cm a partir do número 1 (ou
seja, 1,2, 3 ...) e os de 8 cm a partir do número 100 (ou seja, 100,
99, 98 ...).
• O aparelho náo funciona com a tampa aberta. Fechar as tampas
sem falta antes de executar qualquer outra operagáo.
• Para colocar ou remover um disco do compartimento visto através
da tampa, accionar a tecla de abrir/fechar (OPEN/CLOSE). A
tampa abre, a indicagáo de espera "HOLD" aparece e o disco pode
ser colocado ou removido do compartimento visto através da
tampa. Mesmo durante a exibigáo da indicagáo "HOLD", a estante
pode ser girada com o accionar da tecla de disco (DiSC) (-/+).
• Antes de mover o aparelho, assegurar-se de remover todos os
discos das estantes, desligar o interruptor de alimentagáo
(STANDBY/ON), fazendo o aparelho entrar no modo de prontidáo,
e desconectar o cabo de alimentagáo da tomada de energia.
Para remover os discos ...
Accionar a tecla de remogáo (UNLOAD).
y Seleccionar o número do disco a ser removido por meio da
tecla de disco (DISC) (-/+).
• A estante gira até o disco seleccionado vir á parte da frente
do aparelho.
Retirar o disco da estante.
^ Accionar a tecla de abrir/fechar (OPEN/CLOSE).
• A tampa fecha.
83
<PRD1036>
Sp/Po