Voice mode : setting the voice play options, Using the shortcut buttons, Shortcut-tasten verwenden – Samsung VP - MS12(R) Benutzerhandbuch
Seite 123: Deutsch english

Shortcut buttons are provided to allow users easy access to frequently
used functions.
Switching to Voice Record Mode
1. Turn the Mode Dial to
Voice
mode.
2. Press the [POWER] button to turn on the
Miniket Photo.
3. Press the [Shortcut 1] button.
◆ The Voice Play screen appears.
4. Press the [Shortcut 1] button again.
◆ Each press of the [Shortcut 1] toggles
between voice record and play modes.
Viewing the Voice File List
1. Turn the Mode Dial to
Voice
mode.
2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket
Photo.
3. Press the [Shortcut 1] button.
◆ The Voice Play screen appears.
4. Press the [Shortcut 2] button.
◆ Stored voice files are listed.
5. Select a voice file to play by moving the
joystick up / down and then press the joystick
(OK) or move the joystick right.
◆ The selected voice file plays.
DEUTSCH
ENGLISH
123
123
4
4
Using the Shortcut Buttons
Voice Mode : Setting the Voice Play Options
Die Shortcut-Tasten ermöglichen den Benutzern einen schnellen
Zugriff auf häufig verwendete Funktionen.
In den Sprachaufnahmemodus wechseln
1. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf den
Modus
Voice (Sprache)
.
2. Drücken Sie die Taste [POWER], um den
Miniket Photo einzuschalten.
3. Drücken Sie die Taste [Shortcut 1].
◆ Der Bildschirm Voice Play
(Sprachwiedergabe) wird angezeigt.
4. Drücken Sie erneut die Taste [Shortcut 1].
◆ Ein Drücken der Taste [Shortcut 1] bewirkt
jeweils einen Wechsel zwischen den Modi
Voice Record (Sprachaufnahme) und Voice
Play (Sprachwiedergabe).
Sprachdateiliste anzeigen
1. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf den
Modus
Voice (Sprache)
.
2. Drücken Sie die Taste [POWER], um den
Miniket Photo einzuschalten.
3. Drücken Sie die Taste [Shortcut 1].
◆ Der Bildschirm Voice Play
(Sprachwiedergabe) wird angezeigt.
4. Drücken Sie die Taste [Shortcut 2].
◆ Eine Liste der gespeicherten Sprachdateien
wird angezeigt.
5. Wählen Sie eine Sprachdatei für die
Wiedergabe aus, indem Sie den Joystick
nach oben oder unten bewegen. Drücken Sie
dann den Joystick (OK), oder bewegen Sie
ihn nach rechts.
◆ Die ausgewählte Sprachdatei wird
wiedergegeben.
Shortcut-Tasten verwenden
Modus Voice (Sprache) :
Sprachwiedergabeoptionen einstellen
SWAV0001.WAV
00:00:00/00:00:20
SWAV0001.WAV
SWAV0001.WAV
00:00:00/02:15:40
00:00:00/02:15:40
8KHz
Mono
64Kbps
1/6
Search
Play
Volume
SWAV0001.WAV
00:00:00/00:00:10
SWAV0002.WAV
SWAV0002.WAV
SWAV0003.WAV
SWAV0003.WAV
SWAV0004.WAV
SWAV0004.WAV
SWAV0005.WAV
SWAV0005.WAV
SWAV0001.WAV
1/6
1/6
OK
Search
Play
Move
Move
Play
Play
Volume
3
SWAV0001.WAV
SWAV0001.WAV
8KHz
Mono
64Kbps
00:00:00/00:00:10
00:00:00/00:00:10
SWAV0002.WAV
SWAV0003.WAV
SWAV0004.WAV
SWAV0005.WAV
1/6
1/6
OK
Search
Search
Play
Play
Move
Play
Volume
Volume
3
SWAV0001.WAV
SWAV0001.WAV
8KHz
Mono
64Kbps
00:00:00/00:00:20
00:00:00/00:00:20
SWAV0001.WAV
00:00:00/02:15:40
1/6
OK
Search
Search
Play
Play
Volume
Volume