Samsung VP - MS12(R) - Handbuch (Seite 19)

ENGLISH DEUTSCH
19 19
Name of Each Part : LCD Display
OSD (On Screen Display in Voice Record /
Voice Play / Settings Mode)
Bezeichnung der einzelnen
Komponenten : LCD-Monitor
Bildschirmanzeigen in den Modi Voice Record (Sprachaufnahme),
Voice Play (Sprachwiedergabe) und Settings (Einstell.)
Voice Record Mode
1. Mode Indicator
2. File Name
3. Current File Information
4. Standby / Record Indicator
5. Counter (Elapsed Time / Remaining Time)
6. Record / Play (Shortcut Button)
7. Battery Life Indicator
8. Memory Type Indicator
Voice Play Mode
1. File Number (Current / Total)
2. Progress Bar
3. Counter (Elapsed Time / Remaining Time)
4. Search (Help Key)
5. Play / Pause (Help Key)
6. Volume Control (Help Key)
7. Volume Indicator
8. Delete (Shortcut Button)
9. Repeat (Shortcut Button)
10. File List Display (Shortcut Button)
11. Record / Play (Shortcut Button)
12. Protection Indicator
Settings Mode
1. Mode Indicator
2. Menu Tab
3. Setup Items
4. Move (Help Key)
5. Select (Help Key)
Modus Voice Record (Sprachaufnahme)
1. Modusanzeige
2. Dateiname
3. Eigenschaften der aktuellen Datei
4. Anzeige für Standby/Aufnahme
5. Zähler (Vergangene Zeit / Verbleibende Zeit)
6. Record / Play (Aufnahme/Wiedergabe)
(Shortcut-Taste)
7. Akkuanzeige
8. Anzeige für Speichertyp
Modus Voice Play (Sprachwiedergabe)
1. Dateizähler (Aktuell/Gesamt)
2. Fortschrittsbalken
3. Zähler (Vergangene Zeit / Verbleibende Zeit)
4. Search (Suchen) (Hilfetaste)
5. Play / Pause (Start / Pause) (Hilfetaste)
6. Volume Control (Lautstärkeregelung)
(Hilfetaste)
7. Lautstärkeanzeige
8. Delete (Löschen) (Shortcut-Taste)
9. Repeat (Wiederholen) (Shortcut-Taste)
10. File List Display (Dateilistenanzeige)
(Shortcut-Taste)
11. Record / Play (Aufnahme/Wiedergabe)
(Shortcut-Taste)
12. Anzeige für Löschschutz
Modus Settings (Einstell.)
1. Modusanzeige
2. Menüauswahl
3. Menüoptionen
4. Move (Beweg.) (Hilfetaste)
5. Select (Wählen) (Hilfetaste)
Voice Record Mode
Voice Play Mode
Settings Mode
TYPE
Memory Type Memory Type
Int. Memory
Memory Card
Move Move Select Select
Move Select
Settings Settings
Memory Type
Settings
5
1
2
3
4
SWAV0001.WAV SWAV0001.WAV
00:00:00/02:10:00 00:00:00/02:10:00
8KHz Mono 64Kbps
1
2
3
4
7 8
6
5
SWAV0004.WAV SWAV0002.WAV
8KHz Mono 64Kbps
00:00:16/00:00:20 00:00:16/00:00:20
Search Search Volume Pause Pause Volume
11
10
9
8
7
6 5
4
1
2
3
12