Samsung VP - MS12(R) - Handbuch (Seite 97)

Sie können Ihren Videos verschiedene digitale Effekte hinzufügen. Mit
den digitalen Effekten können Sie Ihre Videos professionell gestalten.
1. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf den
Modus Movie (Video) .
2. Drücken Sie die Taste [POWER], um den
Miniket Photo einzuschalten.
◆ Der Bildschirm Movie Record
(Videoaufnahme) wird angezeigt.
3. Drücken Sie die Taste [MENU].
4. Bewegen Sie den Joystick nach links oder
rechts, um das Menü <Digital Effect> (Digitaler
Effekt) auszuwählen.
5. Wählen Sie die gewünschte Option, indem Sie
den Joystick nach oben oder unten bewegen,
und drücken Sie dann den Joystick (OK).
6. Drücken Sie die Taste [MENU], um das Menü
zu verlassen.
[ Hinweise ]
✤ Sie können auf diese Funktion auch besonders
einfach über die Shortcut-Taste zugreifen (siehe
Seite 94).
✤ Bei angezeigtem Menübildschirm können Sie das
Menü durch Drücken der Taste [Record / Stop]
(Aufnahme/Stopp) verlassen.
ENGLISH DEUTSCH
97 97
2
4
5
6
Movie Mode :
Setting the Recording Options
Setting the Digital Effects
It supports various digital effects you can apply to your movie. Create a
professional-looking movie with digital effects.
1. Turn the Mode Dial to Movie mode.
2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket
Photo.
◆ The Movie Record screen appears.
3. Press the [MENU] button.
4. Move the joystick left / right to select <Digital
Effect>.
5. Select an option by moving the joystick up /
down, and then press the joystick (OK).
6. Press the [MENU] button to exit the menu.
[ Notes ]
✤ You can easily access this function by using the
shortcut button (refer to page 94).
✤ While the menu screen is displayed, pressing the
[Record / Stop] button will exit the menu.
S
N
BW
A
OFF OFF
640 REM
IN
AE
AUTO
STBY STBY
STBY
Movie
Digital Effect
Move Select Exit
S
N
BW
Movie
Digital Effect
Move Select Exit
S
4 Min 4 Min
4 Min
F
F F
MENU
S S
N N
BW BW
OFF
STBY
STBY
Movie Movie
OK
Digital Effect Digital Effect
Off
Sepia
Nega
BLK&WHT
Move Move Select Select Exit Exit
S
N
BW
Movie
Digital Effect
Move Select Exit
S
4 Min
4 Min
F
F
S
N
BW
OFF
STBY
STBY
Movie
Digital Effect
Move Select Exit
MENU
S S
N N
BW BW
Movie Movie
OK
Digital Effect Digital Effect
Off
Sepia
Nega
BLK&WHT
Move Move Select Select Exit Exit
S
4 Min
4 Min
F
F
S
N
BW
OFF
STBY
A
640 REM
IN
AE
AUTO
STBY STBY
Movie
Digital Effect
Move Select Exit
S
N
BW
Movie
Digital Effect
Move Select Exit
S S
4 Min
4 Min 4 Min
F F
F
Off
Sepia
Nega
BLK&WHT
Cancel the <Digital Effect>.
Takes movie in normal mode.
The picture is displayed in sepia colour--similar to
that of an old photograph.
Reverses the colours, creating the look of a
negative.
Changes the images into black and white.
Modus Movie (Video) :
Aufnahmeoptionen einstellen
Digitale Effekte einstellen
Off (Aus)
Sepia
Nega
(Negativ)
BLK&WHT
(S/W)
<Digital Effect> (Digitaler Effekt) deaktivieren. Das
Video wird im Normalmodus aufgenommen.
Das Bild wird mit Sepiatönen versehen, so dass es
wie eine alte Fotografie erscheint.
Die Farben der Aufnahme werden invertiert, das
Bild sieht aus wie ein Negativ.
Die Aufnahmen werden in Schwarzweiß
dargestellt.