Samsung VP - MS12(R) - Handbuch (Seite 85)

85 85
ENGLISH DEUTSCH Photo Mode :
Setting the Viewing Options
Resizing Photos
You can resize a saved photo to be smaller than
original. Making a bigger image file is not supported.
1. Turn the Mode Dial to Photo mode.
2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket
Photo.
3. Press the [Shortcut 1] button to switch to
Photo View mode.
4. Move the joystick left / right to select a photo file
to resize.
5. Press the [MENU] button.
◆ Menu screen appears.
6. Move the joystick left / right to select <Resize>.
7. Select an option by moving the joystick up /
down and then press the joystick (OK).
◆ <4M>/ <3M> / <2M> / <1M> / VGA
◆ You can only resize a saved photo to be smaller
than the original.
8. Press the [MENU] button to exit the menu.
[ Notes ]
✤ Photos of VGA size cannot be resized.
✤ Resized photos are saved separately. The original photo will not be
deleted.
✤ Rotated photos cannot be resized.
✤ If there is not enough space to save the resized photo, the
message “Memory Full!” will appear and the resizing will be
canceled.
✤ While the menu screen is displayed, pressing the [Record / Stop]
button will exit the menu.
Modus Photo (Foto) :
Wiedergabeoptionen einstellen
Bildgröße verändern
Sie haben die Möglichkeit, die Größe eines
gespeicherten Bildes zu verringern. Die
Vergrößerung eines Bildes ist nicht möglich.
1. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf den
Modus Photo (Foto) .
2. Drücken Sie die Taste [POWER], um den
Miniket Photo einzuschalten.
3. Drücken Sie die Taste [Shortcut 1], um in den
Modus Photo View (Fotowiedergabe) zu
wechseln.
4. Bewegen Sie den Joystick nach links oder
rechts, um die Fotodatei auszuwählen, deren
Größe Sie ändern möchten.
5. Drücken Sie die Taste [MENU].
◆ Der Menübildschirm wird angezeigt.
6. Bewegen Sie den Joystick nach links oder
rechts, um die Option <Resize> (Größe
ändern) auszuwählen.
7. Wählen Sie die gewünschte Option, indem Sie
den Joystick nach oben oder unten bewegen,
und drücken Sie dann den Joystick (OK).
◆ <4M> (4MB) / <3M> (3MB) / <2M> (2MB) /
<1M> (1MB) / VGA
◆ Sie können ein gespeichertes Bild lediglich
verkleinern.
8. Drücken Sie die Taste [MENU], um das Menü
zu verlassen.
[ Hinweise ]
✤ Die Größe von VGA-Bildern lässt sich nicht verändern.
✤ Die verkleinerten Bilder werden separat abgespeichert. Das
Originalbild wird dabei nicht gelöscht.
✤ Die Größe von gedrehten Bildern kann nicht geändert werden.
✤ Wenn nicht genügend Speicherplatz zur Speicherung des
bearbeiteten Bildes vorhanden ist, wird die Meldung “Memory Full!”
(Speicher voll!) angezeigt, und die Größenänderung wird
abgebrochen.
✤ Bei angezeigtem Menübildschirm können Sie das Menü durch
Drücken der Taste [Record / Stop] (Aufnahme/Stopp) verlassen.
6
MENU
TYPE
2048
1600
1024
Photo Photo
Resize Resize
Move Move Select Select Exit Exit OK
Photo
Resize
Move Select Exit
3
IN
Photo
Resize
Move Select Exit
Photo
Resize
Move Select Exit
2592
7
Photo
Resize
Move Select Exit
MENU
TYPE
2048
1600
1024
Photo Photo
Resize Resize
Move Move Select Select Exit Exit OK