Samsung VP - MS12(R) - Handbuch (Seite 99)

You can set the quality for movie files.
1. Turn the Mode Dial to Movie mode.
2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket
Photo.
◆ The Movie Record screen appears.
3. Press the [MENU] button.
4. Move the joystick left / right to select <Movie
Quality>.
5. Select an option by moving the joystick up /
down and then press the joystick (OK).
◆ Available options are: <Super Fine> / <Fine> /
<Normal>
6. Press the [MENU] button to exit the menu.
◆ An icon indicating the selected Movie Quality
appears on the screen.
[ Notes ]
✤ Regarding detailed image capacity, refer to page 31.
✤ While the menu screen is displayed, pressing the
[Record / Stop] button will exit the menu.
✤ In NTSC setting, Super Fine and Fine quality will
record at 30fps while Normal at 15fps. In PALsetting,
Super Fine and Fine will record at 25fps while
Normal at 12.5fps.
Sie können die Qualität der Videodateien festlegen.
1. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf den
Modus Movie (Video) .
2. Drücken Sie die Taste [POWER], um den
Miniket Photo einzuschalten.
◆ Der Bildschirm Movie Record
(Videoaufnahme) wird angezeigt.
3. Drücken Sie die Taste [MENU].
4. Bewegen Sie den Joystick nach links oder
rechts, um das Menü <Movie Quality>
(Videoqualität) auszuwählen.
5. Wählen Sie die gewünschte Option, indem Sie
den Joystick nach oben oder unten bewegen,
und drücken Sie dann den Joystick (OK).
◆ Die Optionen sind folgende: <Super Fine>
(Superfein) / <Fine> (Fein) / <Normal>
6. Drücken Sie die Taste [MENU], um das Menü
zu verlassen.
◆ Die ausgewählte Movie Quality (Videoqualität)
wird durch ein entsprechendes Symbol auf
dem Bildschirm angezeigt.
[ Hinweise ]
✤ Weitere Einzelheiten zur Fotokapazität finden Sie
auf Seite 31.
✤ Bei angezeigtem Menübildschirm können Sie das
Menü durch Drücken der Taste [Record / Stop]
(Aufnahme/Stopp) verlassen.
✤ In der Einstellung NTSC werden die Aufnahmen
der Qualitätsstufen Super Fine (Superfein) und
Fine (Fein) mit 30 Bildern/s gegenüber normalen
15 Bildern/s vorgenommen. In der Einstellung
PAL werden die Aufnahmen der Qualitätsstufen
Super Fine (Superfein) und Fine (Fein) mit 25
Bildern/s gegenüber normalen 12,5 Bildern/s
vorgenommen.
ENGLISH DEUTSCH
99 99
4
5
6
Movie Mode :
Setting the Recording Options
Setting the Movie Quality
MENU
TYPE
SF SF
N N
F F
OFF
SF
STBY
OFF
STBY
2 Min
Movie Movie
OK
Movie Quality Movie Quality
Super Fine
Fine
Normal
N
F
Movie
Movie Quality
SF
SF
Move Move Select Select Exit Exit
Move Select Exit
4 Min
F
SF
N
F
OFF
SF
STBY
OFF
STBY
2 Min
Movie
Movie Quality
MENU
TYPE
N N
F F
Movie Movie
OK
Movie Quality Movie Quality
Super Fine
Fine
Normal
SF SF
SF
Move Select Exit
Move Move Select Select Exit Exit
4 Min
F
SF
N
F
OFF
SF SF
STBY
A
OFF OFF
640 REM
IN
AE
AUTO
STBY STBY
2 Min 2 Min
Movie
Movie Quality
N
F
Movie
Movie Quality
SF
SF SF
Move Select Exit
Move Select Exit
4 Min
F
2
SF
N
F
A
OFF OFF
640 REM
IN
SF
AE
AUTO
STBY STBY
OFF
STBY
2 Min
Movie
Movie Quality
N
F
Movie
Movie Quality
SF
SF
Move Select Exit
Move Select Exit
4 Min 4 Min
F F
Modus Movie (Video) :
Aufnahmeoptionen einstellen
Videoqualität einstellen