Samsung VP - MS12(R) - Handbuch (Seite 44)

ENGLISH DEUTSCH
44 44
You can set to display date and time on the LCD monitor.
1. Turn the Mode Dial to the Settings mode.
2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket
Photo.
3. Select <Date/Time> by moving the joystick left /
right.
4. Select the display option by moving the
joystick up / down, and then press the
joystick (OK).
◆ <Off>: Date and Time are not displayed.
◆ <Date>: The date is displayed.
◆ <Time>: The time is displayed.
◆ <Date&Time>: The date and time are displayed.
5. After you finish setting, turn the Mode Dial to
the desired mode.
◆ The selected Date/Time is displayed in Movie
Record or Photo Capture mode.
[ Note ]
✤ Date and time information is displayed on the LCD screen in Photo
capturing and Movie recording modes. In movie / photo playback
modes, date and time information is not displayed on the LCD
screen.
Setting the Miniket Photo :
Setting Date/Time
Setting Date/Time Display
Sie können festlegen, dass Datum und Uhrzeit auf dem LCD-Monitor
angezeigt werden.
1. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf den
Modus Settings (Einstell.) .
2. Drücken Sie die Taste [POWER], um den
Miniket Photo einzuschalten.
3. Wählen Sie <Date/Time> (Datum/Uhrzeit),
indem Sie den Joystick nach links oder rechts
bewegen.
4. Wählen Sie die Anzeigeoption, indem Sie den
Joystick nach oben oder unten bewegen, und
drücken Sie dann den Joystick (OK).
◆ <Off> (Aus): Datum und Uhrzeit werden nicht
angezeigt.
◆ <Date> (Datum): Das Datum wird angezeigt.
◆ <Time> (Uhrzeit): Die Uhrzeit wird angezeigt.
◆ <Date&Time> (Datum & Uhrzeit): Datum
und Uhrzeit werden angezeigt.
5. Stellen Sie den Moduswahlschalter nach
Beendigung der Einstellung auf den
gewünschten Modus.
◆ Die gewählte Option wird in den Modi Movie
Record (Videoaufnahme) und Photo Capture
(Fotoaufnahme) angezeigt.
[ Hinweis ]
✤ Bei der Foto- und Videoaufnahme werden Datums- und
Zeitangaben auf dem LCD-Monitor angezeigt. Während der
Wiedergabe von Video- und Fotoaufnahmen werden keine
Datums- und Zeitangaben angezeigt.
Einstellungen am Miniket Photo
vornehmen : Datum/Uhrzeit einstellen
Anzeige von Datum/Uhrzeit einstellen
3
4
Settings Settings
Date/Time Date/Time
Off
Date
Time
Date&Time
Move Move Select Select
Settings
Date/Time
Move Select
50
12:00 2005.01.01
Settings
Date/Time
Move Select
Settings Settings
Date/Time Date/Time
Off
Date
Time
Date&Time
Move Move Select Select
50
12:00 2005.01.01
5
Settings
Date/Time
Move Select
Settings
Date/Time
Move Select
IN
2592
50 50
12:00 2005.01.01 12:00 2005.01.01