Panasonic SCRT70 - Handbuch (Seite 115)

11
RQT8673
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
Pendant l’enregistrement
Appuyez sur [ q REC] sur l’enregistreur pour choisir la
durée d’enregistrement.
pL’écran de l’enregistreur change comme indiqué ci-dessous.
p Cela ne fonctionne pas pendant les enregistrements par minuterie ( ➡ 12)
ou lors de l’utilisation du mode Enregistrement flexible ( ➡ ci-dessous.)
pSi vous modifiez le canal ou le mode d’enregistrement alors que
l’enregistrement est en mode pause, l’heure d’arrêt de
l’enregistrement est annulée.
pL’appareil s’arrête automatiquement lorsque l’heure d’arrêt de
l’enregistrement est atteinte.
Pour annuler
Appuyez plusieurs fois sur la touche [
q REC] de l’enregistreur
jusqu’à ce que le compteur apparaisse.
pL’heure d’arrêt de l’enregistrement est annulée ; mais l’enregistrement se poursuit.
Pour arrêter l’enregistrement avant la fin prévue
Appuyez sur [
w].
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
L’appareil choisit pour l’enregistrement la meilleure qualité d’image
possible en fonction de l’espace encore libre sur le disque. Le mode
FR est défini comme mode d’enregistrement. Reportez-vous à la
section “FR (Enregistrement flexible)” (
➡ 9).
Préparation
pAppuyez sur [THEATER] pour faire fonctionner cet appareil à partir
de la télécommande.
pAppuyez sur [DVD] pour sélectionner le lecteur de DVD.
pAppuyez sur [9 : CH] pour sélectionner la chaîne ou sur [INPUT] pour sélectionner
l’entrée externe (AV1, AV2, AV3 ou DV) afin de procéder à l’enregistrement.
1
À l’arrêt
Appuyez sur [FUNCTIONS].
2
Appuyez sur [ , ] pour sélectionner
“Vers Autres” et appuyez sur [ENTER].
3
Appuyez sur [ , ] pour sélectionner
“Enreg. Flexible” et appuyez sur [ENTER].
4
Appuyez sur [ , ] pour sélectionner
“Heure” et “Min.” et appuyez sur
[
, ] pour définir l’heure
d’enregistrement.
pVous pouvez aussi régler la durée d’enregistrement avec les
touches numériques.
pL’enregistrement ne peut pas excéder 8 heures.
5
Lorsque vous voulez lancer l’enregistrement
Appuyez sur [ , , , ] pour
sélectionner “Démarrer” et appuyez
sur [ENTER].
L’enregistrement démarre.
Pour quitter l’écran sans lancer d’enregistrement
Appuyez sur [RETURN].
Pour arrêter l’enregistrement
avant la fin prévue
Appuyez sur [
w].
Pour afficher la durée restante
Appuyez sur [STATUS].
[Remarque]
Lors d’un enregistrement de type EXT LINK (
➡ 15), la fonction
enregistrement flexible n’est pas disponible.
[RAM]
Appuyez sur [ ] (PLAY) pendant l’enregistrement.
Aucun signal en sortie n’est émis pendant la recherche vers l’avant ou vers l’arrière.
Pour arrêter la lecture
Appuyez sur [
w].
Pour arrêter l’enregistrement
 Appuyez sur [w] pour interrompre la lecture.
 Appuyez sur [w] (après 2 secondes).
Pour arrêter l’enregistrement sur minuterie
 Appuyez sur [w] pour interrompre la lecture.
 Appuyez sur [w] (après 2 secondes).
Appuyez sur [, ] pour sélectionner “Arrêt enregistr.” et appuyez sur [ENTER].
1
Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR]
pendant l’enregistrement.
2
Appuyez sur [ , , , ] pour choisir
un titre et appuyez sur [ENTER].
Pour arrêter la lecture
Appuyez sur [
w].
Pour quitter l’écran Direct Navigator
Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR].
Pour arrêter l’enregistrement
 Appuyez sur [w] pour interrompre la lecture.
 Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR] pour quitter l’écran.
Appuyez sur [w].
Pour arrêter l’enregistrement par minuterie
 Appuyez sur [w] pour interrompre la lecture.
 Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR] pour quitter l’écran.
Appuyez sur [w].
Appuyez sur [, ] pour sélectionner “Arrêt enregistr.” et appuyez sur [ENTER].
Vous pouvez regarder et écouter d’autre contenu pendant l’enregistrement.
Les images en cours d’enregistrement ne sont pas affectées.
w Télévision (Guide d’installation ➡ 11)
Pendant l’enregistrement
1 Appuyez sur [TV] pour faire fonctionner le téléviseur à partir de la télécommande.
2 (Pointez la télécommande vers le téléviseur)
Appuyez sur [INPUT] puis sur [ 9 : CH] pour sélectionner la chaîne.
Si votre téléviseur est raccordé au connecteur AUX de cet appareil ( ➡ 42),
vous pouvez écouter la télévision à partir des haut-parleurs de cet appareil.
3 Appuyez sur [AUX] pour choisir “AUX”.
4 Réglez le volume de cet appareil.
w Radio ( ➡ 32)
Pendant l’enregistrement
1 Appuyez sur [THEATER] pour faire fonctionner cet appareil à
partir de la télécommande.
2 Appuyez sur [FM/AM] pour sélectionner le paramètre “FM” ou “AM”.
3 Appuyez sur les touches numériques ou sur [
9 : CH] pour
sélectionner l’élément désiré.
4 Réglez le volume de cet appareil.
w MUSIC PORT ( ➡ 42)
Pendant l’enregistrement
1 Appuyez sur [THEATER] pour faire fonctionner cet appareil à
partir de la télécommande.
2 Appuyez sur [MUSIC P.] pour choisir “F MUSICP”.
3 Réglez le volume du dispositif externe selon un niveau d’écoute
normal, puis réglez le volume de l’appareil principal à l’aide de la
touche [
K L VOLUME].
[Remarque]
Si vous souhaitez utiliser à nouveau le lecteur de DVD
1 Appuyez sur [THEATER] pour faire fonctionner cet appareil à
partir de la télécommande.
2 Appuyez sur [DVD] pour sélectionner le lecteur de DVD.
Pour spécifier une heure d’arrêt de
l’enregistrement – Enregistrement une touche
ARRÊT 0:30  ARRÊT 1:00  ARRÊT 1:30  ARRÊT 2:00
 Compteur (annulé)  ARRÊT 4:00  ARRÊT 3:00 $
Enregistrement flexible
(Enregistrement correspondant à l’espace libre sur le disque)
Enreg. Flexible
Démarrer Annuler
Enregistrement en mode FR.
Rég. durée enr.
8 Heure 00 Min. Durée Max d’enreg
RETURN
SELECT
8 Heure 00 Min.
Durée maximale
d’enregistrement
Il s’agit de la durée
maximale
d’enregistrement en mode
EP (8 heures).
ARD
L R
DVD-RAM
REC 0:59
Temps
d’enregistre-
ment restant
par exemple, DVD-RAM
Lecture pendant un enregistrement
Lecture à partir du début du titre pendant son
enregistrement—Lecture en cours d’enregistrement
Lecture d’un titre précédemment enregistré pendant
l’enregistrement
—Enregistrement et lecture simultanés
Utilisation d’une autre source pendant l’enregistrement
Enr
egi
s
tr
eme
n
t de
pr
ogr
ammes
de télé
v
ision
115