Panasonic SCRT70 - Handbuch (Seite 58)

6
RQT8673
Informazioni sul disco
Dischi utilizzabili per la registrazione e la riproduzione
Tipo di disco DVD-RAM DVD-R DVD-R DL a1
(doppio strato su
un unico lato)
DVD-RW +R a2 +R DL a1
(doppio strato su
un unico lato)
+RW
Indicazione in
queste istruzioni
[RAM]
[-R]
Prima
della
finalizzazione
[-R]DL]
Prima
della
finalizzazione
[-RW‹V›]
Prima
della
finalizzazione
[+R]
Prima
della
finalizzazione
[+R]DL]
Prima
della
finalizzazione
[+RW]
[DVD-V]
Dopo
la
finalizzazione
[DVD-V]
Dopo
la
finalizzazione
[DVD-V]
Dopo
la
finalizzazione
[DVD-V]
Dopo
la
finalizzazione
[DVD-V]
Dopo
la
finalizzazione
Logo
–––– –––– ––––
Formato di registrazione
(
➜ sotto) VR DVD-Video DVD-Video DVD-Video +VR +VR +VR
Dischi riscrivibili a3 ✓ V V ✓ V V ✓
Funzionalità di questa unità
Registrazione di
trasmissioni che
permettono una
sola copia
✓ a4 V V V V V V
Registrazione di
programmi bilingue
M1 e M2
✓ V V V V V V
Registrazione di
immagini con un
rapporto di forma 16:9
✓ V V V V V V
Creazione di liste di
riproduzione
✓ V V V V V V
Compatibilità
Tipi di dischi utilizzabili
per la registrazione ad
alta velocità
a5
Fino a 5x Fino a 16x Fino a 4x Fino a 6x Fino a 16x Fino a 2,4x Fino a 4x a6
Riproducibile su
altri lettori Solo sui lettori
compatibili
DVD-RAM.
(Non è
possibile
finalizzare il
disco.)
✓ ✓ a7
✓ ✓ ✓ a8
✓
(Non è
possibile
finalizzare il
disco.)
Solo su lettori compatibili dopo che il disco è stato finalizzato ( ➡ 31)
✓
: Eseguibili, V: Non eseguibili
pSi consiglia l’uso di dischi Panasonic. Si consiglia anche l’uso di dischi DVD-RAM con custodie per proteggerli dai graffi e dalla sporcizia.
pPotrebbe essere impossibile registrare a seconda dello stato dei dischi e potrebbe essere impossibile riprodurre a seconda dello stato della registrazione.
pPer il tempo di registrazione, fare riferimento a “Modalità di registrazione e tempi di registrazione approssimativi” alla pag. 9.
pCon questa unità non è possibile registrare programmi che permettono la “registrazione una sola volta” su dischi DVD-R e DVD-RW compatibili
CPRM. È possibile registrare altri programmi come formato DVD-Video.
a1 Non è possibile continuare una registrazione dal primo strato al secondo strato sui dischi doppi o a doppio strato. Per registrare sul secondo
strato, è necessario prima chiudere il primo strato con l’opzione “Chiudi lato 1” in Gestione DVD ( ➡ 31). Non sarà più possibile registrare sul
primo strato dopo che è stata eseguita questa operazione ( ➡ 8). Se si riproduce un titolo registrato su entrambi gli strati, l’audio e il video
potrebbero interrompersi momentaneamente quando l’unità passa da uno strato all’altro.
a2 Potrebbe non essere possibile utilizzare i dischi +R registrati su questa unità con un altro masterizzatore Panasonic DVD e viceversa.
Tuttavia, una volta finalizzati, i dischi possono essere riprodotti nell’altra unità.
a3 La quantità dello spazio registrabile sul disco non aumenta anche se il programma viene cancellato quando si usa un disco registrabile una sola volta.
a4 CPRM (
➡ 50) solo con i dischi compatibili.
a5 Questa unità può utilizzare i dischi per la registrazione ad alta velocità indicati nella tabella. Tuttavia, se si utilizzano questi dischi, il tempo di
registrazione sarà minore.
a6 È possibile riprodurre i dischi con una velocità di registrazione 8x registrati su altri apparecchi.
a7 Riproduzione su dispositivi compatibili DVD-R DL.
a8 Riproduzione su dispositivi compatibili +R DL.
Informazioni relative al formato di registrazione
Formato VR (DVD Video Recording)
Questo metodo di registrazione, consente di registrare e editare liberamente le trasmissioni televisive, ecc.
pÈ possibile registrare trasmissioni digitali che permettono la “registrazione una sola volta” su dischi compatibili CPRM. In questa unità, è
possibile registrare dischi DVD-RAM compatibili CPRM.
pLa riproduzione è possibile solo su un lettore di DVD compatibile.
Formato DVD-Video
Questo metodo di registrazione è lo stesso del formato DVD-Video disponibile in commercio.
pNon è possibile registrare trasmissioni digitali che consentono la “registrazione una sola volta”.
pÈ possibile riprodurre i dischi su lettori DVD compatibili dopo averli finalizzati.
Formato +VR (+R/+RW Video Recording)
Questo è il metodo per la registrazione delle immagini mobili sui dischi +R/+RW. È possibile riprodurre i dischi registrati con questo metodo in
modo simile al contenuto registrato nel formato DVD-Video.
pNon è possibile registrare trasmissioni digitali che consentono la “registrazione una sola volta”.
pUna volta finalizzato il disco o creato il menu principale, sarà possibile riprodurre il disco nei riproduttori di DVD e in altri dispositivi.
58