Panasonic SCRT70 - Handbuch (Seite 128)

24
RQT8673
Édition de titres/chapitres
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›]
pNombre maximal d’éléments sur un disque :
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
–Titres :
99 ( [+R] [+R]DL] [+RW] 49 titres)
–Chapitres : environ 1 000 ( [+R] [+R]DL] [+RW] environ 250)
(Dépend de l’état de l’enregistrement.)
[Remarque]
pUne fois effacés entièrement ou partiellement, les titres/chapitres
ne peuvent plus être restaurés. Soyez bien sûr de ce que vous
faites avant de continuer.
pVous ne pouvez pas modifier pendant l’enregistrement.
p
[+RW] Vous pouvez créer un Top Menu à l’aide de “Créer Top Menu”
( ➡ 31). Le menu peut être supprimé lors de l’enregistrement ou de
l’édition du disque. Dans ce cas, recréez le menu.
p [+R] [+R]DL] Les informations de gestion sont enregistrées dans des
sections inutilisées lorsque vous éditez des disques. L’espace
disponible sur ces disques diminue chaque fois que vous modifiez
leur contenu.
Préparation
pAllumez le téléviseur et sélectionnez l’entrée vidéo correspondant
au connecteur auquel est raccordé l’enregistreur.
pMettez l’appareil sous tension.
pAppuyez sur [THEATER] pour faire fonctionner cet appareil à partir
de la télécommande.
pAppuyez sur [DVD] pour sélectionner le lecteur de DVD.
pInsérez un disque (
➡ 10).
p [RAM] Enlevez la protection du disque ou de la cartouche (➡ 30).
1
Pendant la lecture ou à l’arrêt
Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR].
2
Appuyez sur [ , , , ] pour
sélectionner le titre.
3
Appuyez sur [SUB MENU], puis sur
[
, ] pour choisir l’opération et
appuyez sur [ENTER].
pSi vous avez sélectionné “Modifier”, appuyez sur [, ] pour
choisir l’opération à effectuer et appuyez sur [ENTER]. ( ➡ 25)
Si vous avez sélectionné “Visu. des chapitres” ( ➡ étape 4)
4
Appuyez sur [ , , , ] pour
sélectionner le chapitre.
Pour lancer la lecture ➡ Appuyez sur [ENTER].
Pour modifier ➡ Étape 5.
pPour afficher les autres pages/Édition de plusieurs
éléments ( ➡ ci-dessus)
5
Appuyez sur [SUB MENU], puis sur
[
, ] pour choisir l’opération et
appuyez sur [ENTER].
pVous pouvez repasser en Visu. du Titre.
Pour revenir à l’écran précédent
Appuyez sur [RETURN].
Pour quitter cet écran
Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR]
Titre/Chapitre
Les programmes sont enregistrés sous forme d’un titre contenant
un seul chapitre.
[RAM] Vous pouvez néanmoins diviser un titre en plusieurs chapitres.
Chaque section entre les points de division sera un chapitre.
(
➡ 17, 25, Créer chapitre)
[RAM] Vous pouvez également modifier l’ordre des chapitres et
créer une liste de lecture (
➡ 26).
p [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] Après finalisation, les titres sont
divisés en chapitres d’environ 5 minutes ( [+R] [+R]DL] 8 minutes)
( ➡ 31).

, 
DIRECT
NAVIGATOR
SUB MENU RETURN
THEATER
,,,
ENTER
DVD
Titre
Chapitre
Début Fin
Chapitre
Titre
Chapitre Chapitre Chapitre
Édition de titres/chapitres et lecture de
chapitres
Pour afficher les autres pages
Appuyez sur [
, , , ] pour sélectionner “Précéd.” ou
“Suiv.” puis appuyez sur [ENTER].
pVous pouvez aussi appuyer sur [ , ] pour afficher
d’autres pages.
Édition de plusieurs éléments
Sélectionnez à l’aide de [
, , , ] et appuyez sur
[ ]. (Répétition.)
pLe ou les titres sélectionnés sont cochés. Appuyez de
nouveau sur [ ] pour annuler l’opération.
DIRECT NAVIGATOR Visu. du Titre
Précéd. Page 02/02 Suiv.
ARD 10.10. Ven ARD 11.10. Sam
07 08 - -
- - - - - -
RETURN
ENTER SUB MENU S Sélection. Précéd. Suiv.
DVD-RAM
Propriétés
Modifier
Visu. des chapitres
Supprimer
Protection
Annuler protection
Suppression Part.
Changer onglet
Diviser titre
Entrer Nom
Reportez-vous
à la section
“Opérations sur
les titres”
(
➡ 25).
DIRECT NAVIGATOR Visu. du Chapitre
Précéd. Suiv.
008 ARD 11.10. Sam
001 --- ---
--- --- --- ---
--- --- --- ---
---
Page 01/01
Sélection. ENTER
RETURN
SUB MENU S
0:31.24
DVD-RAM
Créer chapitre
Unir chapitres
Visu. des Titres
Supprimer Chapitre
Reportez-vous à la
section “Opérations
sur les chapitres”
(
➡ 25).
128