Festo FKC-8...63 Mitnehmer Монтаж - Handbuch (Seite 2)

Assembly instructions (en)
717 905 / 2007-08b
†‡
Moment compensator
FKC-8 … 63 Festo AG & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
www.festo.com
1. Parts list
9011d_1
9011d_5
1 Moment compensator
FKC-8 … 40
2 Plate
3 Ball
stud
4 Socket head screw
5 Moment
compensator
FKC-50/63
6 Plate
7 Rod
eye
8 Socket head screw
9 Socket head screw
aJ Hex
nut
Not included in scope of
delivery:
aA Linear drive
DGC-…-G
2. Installing the moment compensator FKC-8 … 40
9011d_3
• Place the moment
compensator 1 on the
slide on drive aA as
desired.
• Tighten screws 4.
• Observe the tightening
torque
(
!Section 4).
9011d_4
• Fasten the counterpart to
be moved to the free ball
stud 3.
• Observe the tightening
torque
(
!Section 5).
3. Installing the moment compensator FKC-50/63
9011d_6
• Place the moment
compensator 5 on the
slide on drive aA as
shown.
• Tighten screws 8 and 9.
• Observe the tightening
torque
(
!Section 6).
9011d_7
• Fasten the counterpart to
be moved to the free joint
7
(
!Section 8).
• Adjust the dimension A
with the hex nuts aJ to
120 … 125 mm and make
sure that the screw-in
depth of the threaded rod
is evenly 12.5 … 15 mm
each.
• Observe the tightening torque (!Section 7).
4. Tightening torques of screws 4
Type Screws 4 Tightening torque
FKC-8/12 M4x10 (2x) 2.9 Nm ± 10 %
FKC-18 M5x10 (2x) 8.3 Nm ± 20 %
FKC-25 M5x10 (4x) 8.3 Nm ± 20 %
FKC-32 M5x10 (6x) 8.3 Nm ± 20 %
FKC-40 M6x12 (6x) 14 Nm ± 20 %
5. Tightening torques of ball stud 3
Type Threads Width across
flats (A/F)
Tightening torque
FKC-8/12 M5 7 5.9 Nm ± 15 %
FKC-18 M8 11 24 Nm ± 20 %
FKC-25 M8 11 24 Nm ± 20 %
FKC-32 M8 11 24 Nm ± 20 %
FKC-40 M8 11 24 Nm ± 20 %
6. Tightening torques of screws 8 and 9
Type Screw 8 Screw 9 Tightening torque
FKC-50/63 M8x25 (4x) M8x55 (4x) 21 Nm ± 20 %
7. Tightening torques of hex nuts aJ
Type Hex nut aJ Tightening torque
FKC-50/63 M12 x 1.25 (2x) 60 Nm ± 20 %
8. Fastening accessories for the FKC 50/63
Type Designation
LQG-40 Right angle clevis foot
LBG-40 Clevis foot
SGA-M12x1,25 Rod clevis
SGA-M12 Rod clevis
3
4
1
2
4
1
1
aA
3
8
5
aA
7
aJ
6
7
5
7
9
8
9