Festo SNC... Swivel flange Монтаж - Handbuch (Seite 2)

Assembly instructions (original: de)
8031047
1310a
†‡
Swivel flange
SNC... Festo AG & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
Germany
+49 711 347-0
www.festo.com
1. Parts list
1a. Combination: 1 with 1
9004d_1
1 Swivel flange
SNC...
2 Screw
3 Pin
4 Clip
(2x)
(8x)
(1x)
(1x)
1b. Combination: 1 with 5
9004d_6
1 Swivel flange
SNC...
2 Screw
3 Pin
4 Clip
Not included in delivery:
5 Clevis
foot
LBG/LN/LNG/LSN
(1x)
(4x)
(1x)
(2x)
(1x)
2. Intended use
Swivel flange SNC...:
Rotatable mounting for cylinders from Festo with hole pattern in accordance
with VDMA 24562 or DIN ISO 15552.
3. Safety instructions and notes on mounting
Caution
Unexpected movement of components.
Injury due to electric shock, impact, squeezing.
 Switch off power supply and compressed air before assembly work.
 Observe safety instructions ( other applicable documents).
Information
Other applicable documents  operating instructions for cylinder
Accessory  www.festo.com/catalogue : SNC...
4. Screw sizes and tightening torques M
A
1)
SNC...- 32 40 50 63 80 100 125
2 Screw M6 M6 M8 M8 M10 M10 M12
[Nm] 4 5 8 8 10 10 24
1)
Tolerance for non-toleranced tightening torques M
A
: ± 10 %
5. Mounting
9004d_7
 Place swivel flange 1 on
the correct cylinder.
 Tighten screws 2. Comply
with the tightening torque
(
 section 4).
 Place swivel flange 1 or
clevis foot 5 on the swivel
flange 1.
Check:
Align bearing holes.
9004d_8
 Push the pin 3 into the
bearing hole.
 Pay attention to anti-twist
pin (A), if available.
9004d_9
 Fix pin 3:
Push clips 4 into the in-
tended slots.
6. Possible swivel angle á or tilt angle â
2)
6a. Combination: 1 with 1
9004d_12 9004d_11
32 40 50 63 80 100 125
SNCS + SNC... б ±55° ±56° ±46° ±52° ±43° ±42° ±44°
в ±5° ±5° ±5° ±5° ±5° ±4.5° ±6°
SNCB + SNCL á ±47° ±58° ±45° ±58° ±38° ±43° ±46°
6b. Combination: 1 with 5
9004d_14 9004d_13
32 40 50 63 80 100 125
SNCS + LBG −б −91° −92° −92° −99° −97° −91° −85°
+б +65° +67° +64° +74° +71° +59° +52°
в ±5° ±5.5° ±5° ±6.5°
SNCB + LN/LNG −б −110° −108° −111° −109° −108° −108° −110°
+б +70° +72° +66° +78° +68° +68° +61°
SNCB + LSN −б −106° −112° −108° −108° −111° −107° −109°
+б +62° +65° +60° +65° +60° +61° +42°
в ±4°
2)
Tolerance for á: ± 1° and â: ± 0.5°
1
3
1
4
3
4
1
5
2
2
1
5
1
3
5
1
3
4
A
1
5
2
2
2
1
1