Connector sleeve zbv – dgsl – Festo ZBV - DGSL Connector sleeve Монтаж Benutzerhandbuch
Seite 2
Fig. 1
Mini-slide DGSL with mini-slide DGSL (pick & place)
1 Mini-slide
DGSL
2 Connector sleeve
ZBV
3 Mini-slide
DGSL
Fig. 2
Mini-slide DGSL with mini-slide DGSL (piggy-back)
1 Mini-slide
DGSL
2 Connector sleeve
ZBV
3 Mini-slide
DGSL
Fig. 3
Mini-slide DGSL with mini-slide DGSL (pick & place)
10705d_3
1 Mini-slide
DGSL
3 Mini-slide
DGSL
Fig. 4
Mini-slide DGSL with mini-slide DGSL (piggy-back)
1 Mini-slide
DGSL
3 Mini-slide
DGSL
Note
•
Note that mounting components may be left over with some combi-
nations.
Assembly instructions (en)
728 579 / 2007-11a
†‡
Connector sleeve
ZBV – DGSL
Festo AG & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
www.festo.com
Fig.
1 / 2
3 / 4
1 / 2
1 / 2
3 / 4
1 / 2
1 / 2
3 / 4
1 / 2
1 Drive
4
6
2 Kit
—
—
ZBV-
—
ZBV-
ZBV-
—
ZBV-
ZBV-
—
ZBV-
—
—
M4-7
—
M4-7
M5-7
—
M5-7
M6-9
—
M6-9
3 Drive
4
4/6
4/6
8
4/6
8
10
8/10
12
8/10
12
16
12/16
20
12/16
20
25
M
A
1)
[Nm]
M2,5x8
0.8
2x
2x
M3x7
1.2
2x
2)
M3x10
2x
2)
M3x12
3x
4)
3x
4)
M4x12
3
3x
2) 4)
3x
2) 4)
3x
4)
3x
4)
M4x14
3x
2) 4)
M5x14
6
3x
2) 4)
M5x16
3x
2) 4)
M5x18
3x
2) 4)
M6x20
10
3x
2) 4)
3x
2) 4)
M6x25
M6x30
3x
2) 4)
ZBV-M4-7
3
2x
2x
ZBV-M5-7
3
3x
4)
3x
4)
ZBV-M6-9
3
3x
4)
3x
4)
ZBH-5
2x
3)
2x
3)
ZBH-7
2x
3)
2x
3)
ZBH-9
2x
3)
1) M
A
= Tightening torque
3) These centring sleeves are supplied with mini slide DGSL.
2) These socket head screws are not included in scope of delivery.
4) For some combinations with the pick & place variant, fastening with only two screws is necessary.
—
8
10
—
25
3 / 4
3 / 4
DGSL-
3 / 4
3 / 4
DGSL-
DGSL-
DGSL-
—
20
2x
3)
12
DGSL-
C Centring sleeves
DGSL-
—
DGSL-
DGSL-
—
DGSL-
2x
3)
DGSL-
DGSL-
16
—
DGSL-
DGSL-
2x
3)
B Connector sleeves
A Socket head screws as per DIN 912
A
A
A
2 1
3
A
B
2
3
1
B
C
C
1
3
1
3