Festo DSM-...-B Монтаж - Handbuch

1. Teileliste
10803d_1
1 Dämpferhalter (2x),
links und rechts
DSM-...-B
2 Befestigungsschraube (2x)
10803d_7
Nicht im Lieferumfang:
3 Schwenkmodul
DS…-270-…-B
4 Dämpferbausatz
DSM-…-P-B
oder
5 Stoßdämpfer
DYSC-…
Bestimmungsgemäß dient der Dämpferhalter 1 zur Befestigung der Dämp-
fer 4 / 5 und somit als internes Anschlagsystem am Schwenkmodul 3.
2. Vormontage
10803d_2
• Drehen Sie die erforderlichen
Dämpfer 4 / 5 in die
Dämpferhalter 1.
10803d_3
• Drehen Sie die Dämp-
fer 4 / 5 zunächst bis zur
mittleren Ausschraublänge Z
ein (
! Tabelle).
• Drehen Sie die Kontermut-
ter (A) zunächst nur leicht
fest.
Info
Die mittlere Ausschraublänge Z (mittlerer Wert des zulässigen Aus-
schraubbereichs) dient zunächst nur als Grob-Justierung.
• Beachten Sie die Hinweise in der Bedienungsanleitung des Schwenk-
moduls 3 zur Fein-Justierung der Endlagen und zum zulässigen Aus-
schraubbereich.
Mittlere Ausschraublänge Z
1
DSM-…-B 12 16 25 32 40 63
4 Dämpferbausatz [mm] 1,25 1,5 2 2,25 2,7 3,3
5 Stoßdämpfer [mm] 0,6 0,75 1 1,1 1,35 1,65
10803d_4
• Stellen Sie sicher, dass beide
Dämpferhalter 1 mit Dämp-
fer 4 / 5 an das Schwenk-
modul 3 montiert werden.
10803d_5
• Drehen Sie die Schrauben 2
zunächst nur so weit in die
Nutensteine (B) ein, dass
sich die Dämpferhalter 1
noch verschieben lassen.
3. Justierung/Befestigung
• Justieren Sie dieses interne Anschlagsystem für die Endlagen so, wie es
in der Bedienungsanleitung des Schwenkmoduls 3 beschrieben wird.
Hinweis
Zu geringe Anziehdrehmomente!
Dämpferhalter 1 verschieben sich evtl. unter Einsatzbedingungen und
zerstören das Schwenkmodul 3.
• Beachten Sie deshalb Folgendes:
10803d_6
Nach erfolgter Fein-Justierung
und vor Einsatz des Schwenk-
moduls 3:
• Stellen Sie sicher, dass alles
festgedreht ist:
– die Schrauben 2 mit An-
ziehdrehmoment M
A
.
– die Kontermuttern (A) der
Dämpfer 4 / 5 mit dem zu-
lässigen Anziehdrehmoment
aus der Anleitung des Dämp-
fers.
Anziehdrehmomente M
A
1)
1 DSM-…-B 12 16 25 32 40 63
2 Schraube [Nm] 2,1 4,9 10 16,5 40 79
1)
Toleranzen für nicht tolerierte Anziehdrehmomente M
A
M
A
> 1 Nm: ± 20%
Montageanleitung (de)
737 669 / 2008-09a
†‡
Dämpferhalter
DSM-…-B Festo AG & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
www.festo.com
2
1
1
4 / 5
1
4 / 5
4 / 5
1
2
B
1
B
1
B
1
3
3
2
A
A
3
2
3
5
4