INFICON HLD6000 Refrigerant Leak Detector - Handbuch (Seite 52)

52
6 Betrieb
O
rig
in
al
-B
etr
ie
bsan
le
itun
g
HLD
6000
, k
in
a
43
d1-
a
, 14
08
Ein Update ist möglich,
 wenn ein oder mehrere Updates auf dem USB-Stick vorhanden sind, aber höchstens
ein Update je Typ (Grundgerät, Gerätebedienung, Schnüffelleitung, I/O-Modul),
 wenn im Fall von "Schnüffelleitung" oder "I/O-Modul" diese Teile darüber hinaus stö-
rungsfrei angeschlossen sind und über eine Update-Funktion verfügen.
Die entsprechenden Tasten im Update-Menü wie "Grundgerät", "Gerätebedienung",
"Schnüffelleitung" und "I/O-Modul" sind dann aktiv und können einzeln betätigt werden.
Nicht aktive Tasten erkennen Sie an der grauen Farbe.
► Schalten Sie das Gerät nach erfolgten Softwareaktualisierungen einmal aus und wieder
ein.
6.8.1 Software des Grundgeräts aktualisieren
Die Software ist in der Datei mit der Bezeichnung "Flash_HLD6000_Main_Vxx.xx.xxx.bin"
enthalten.
1 Kopieren Sie die Datei in das Hauptverzeichnis eines USB-Sticks.
2 Verbinden Sie den USB-Stick mit dem USB-Anschluss des Geräts.
3 Wählen Sie " > Update > Grundgerät".
Die Informationen zur Version der neuen Software, der aktuellen Software und des ak-
tuellen Bootloaders werden angezeigt.
4 Prüfen Sie die Versionsinformationen.
5 Wählen Sie die Taste "Start", um das Update zu starten.
Schalten Sie das Gerät nicht aus und entfernen Sie nicht den USB-Stick, während die
Software aktualisiert wird!
6 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Touchscreen und warten Sie, bis das Update ab-
geschlossen ist.
7 Falls das System die Warnung 104 oder 106 ausgibt, schließen Sie diese mit .
6.8.2 Software der Gerätebedienung aktualisieren
Die Software ist in 2 Dateien mit den Bezeichnungen "HLD6000CU_IFC_Vx.xx.xx.exe und
HLD6000CU_IFC_Vx.xx.xx.key" enthalten.
1 Kopieren Sie die Dateien in das Hauptverzeichnis eines USB-Sticks.
2 Verbinden Sie den USB-Stick mit dem USB-Anschluss des Geräts.
3 Wählen Sie " > Update > Gerätebedienung".
Informationen zur Version der aktuellen und der neuen Software werden angezeigt.
4 Prüfen Sie die Versionsinformationen.
Datenverlust durch Verbindungsabbruch
► Schalten Sie das Gerät nicht aus und entfernen Sie nicht den USB-Stick, während die
Software aktualisiert wird.