Panasonic SCAK27 - Handbuch (Seite 47)

Registrazione da nastro a nastro Enregistrement de bande à. bande
Il livello di registrazione e l'effetto Dolby vengono registrati come sono
sul nastro che si sta riproducendo.
В
Premere [TAPE].
Premere [± OPEN] su entrambe le piastre e inserire
ii nastri.
Per la riproduzione : Nella piastra 1
Per la registrazione : Nella piastra 2
Chiudere gli alloggiamenti a mano.
La direzione del nastro viene automaticamente regolata a “ [> ”.
Premere [REV MODE] per selezionare il modo di
reverse.
Ad ogni pressione del tasto:
L______
<z:>
__ I
^ : Viene registrato un lato, dopo di che la registrazione
si arresta automaticamente.
¡ID, CZO '■ Vengono registrati entrambi i lati (lato anteriore -►
lato di reverse), dopo di che la registrazione si
arresta automaticamente.
Premere [TAPE EDIT] per cominciare ia registrazione.
• Se al passo H si è selezionato “ ”, la direzione si
cambia automaticamente in quella “ ” quando la
registrazione comincia.
Per terminare la registrazione;
Premere
p].
Entrambe le piastre si arrestano.
Per cominciare la registrazione sul lato di reverse
Caricare un nastro e cambiare la direzione del nastro come spiegato
di seguito:
1. Premere [TAPE DECK 1/2] e selezionare la piastra 2.
2. Premere [◄] e immediatamente dopo [■]. La direzione del nastro
viene mostrata come ” < ”.
Per registrare da un punto specìfico del nastro
Prima di registrare, far avanzare il nastro fino al punto da cui si
desidera cominciare la registrazione.
В
Le niveau d’enregistrement et l’effet Dolby s’enregistrent tels que sur
la bande de lecture.
Appuyer sur [TAPE].
Appuyer sur [± OPEN] des deux platines, et insérer
les cassettes.
Pour la lecture : Dans la platine 1
Pour l’enregistrement : Dans la platine 2
Refermer les logements à la main.
Le sens de défilement de la bande se règle automatiquement
sur “ > ”.
Appuyer sur [REV MODE] pour sélectionner le mode
d’inversion.
Chaque fois qu'on appuie sur la touche:
t___________ I
^ : Une face s’enregistre, puis l’enregistrement s’ar­
rête automatiquement.
■ Les deux faces (face avant -* face arrière) s’enre­
gistrent, puis l’enregistrement s’arrête automati­
quement.
Appuyer sur [TAPE EDIT] pour commencer l’enregis­
trement.
• Si l’on a sélectionné ” C^D ” au point B, le sens de
défilement commute automatiquement sur lorsque
l’enregistrement commence.
Arrêt de l’enregistrement:
Appuyer sur
P].
Les deux platines s’arrêtent.
Enregistrement à partir de la face inverse
Insérer la cassette et commuter le sens de défilement comme expli­
qué ci-dessous:
1. Appuyer sur [TAPE DECK 1/2] et sélectionner la platine 2.
2. Appuyer sur [◄] et immédiatement après sur p]. Le sens de
défilement de la bande s’affiche comme “ <1 ”.
Enregistrement à partir d’un point donné d’une bande
Avant l’enregistrement, avancer la bande au point où l’enregistrement
doit commencer.
□
RQT4706