Panasonic SCHD515MD - Handbuch (Seite 25)

MD MD
Inserire l’MD.
L’unità si accende automaticamente e viene selezionato
l’ingresso MD, sul display lampeggia il messaggio “TOC
Reading’’, quindi appaiono le informazioni di testo del disco.
(a) Numero totale di brani
® Tempo di riproduzione totale
Selezionare “ALL” o “ONE” con [TRACK].
ALL: vengono riprodotti tutti i brani.
ONE; viene riprodotto un solo brano.
Premere [^] per avviare ia riproduzione.
© Numero del brano
@ Tempo di riproduzine trascorso
Regoiare ii voiume.
insérer ie MD.
L’appareil se met automatiquement en circuit et si l’entrée
MD est sélectionnée, le message “TOC Reading” clignote sur
l’affichage, puis les textes et informations du disque
s’affichent.
@ Nombre total de plages
® Durée totale de lecture
Séiectionner “ALL” ou “ONE” avec [TRACK].
ALL: lecture de toutes les plages.
ONE: lecture d’une seule plage.
Appuyer sur [^] pour commencer ia iecture.
© Numéro de plage
@ Temps de lecture écoulé
Régier ie voiume.
Per arrestare il disco
Premere [■].
Per interrompere momentaneamente la riproduzione
Premere [II] durante la riproduzione. Premere [II] o [►] per
riprendere la riproduzione.
Salto di brani
Premere [
/◄◄ ] (indietro) o [►►/ ] (avanti).
Ricerca di brani
Durante la riproduzione
Premere e tenere premuto [
(indietro) o [►►/►►]]
(avanti).
• In modalità di riproduzione casuale non è possibile saltare ai brani
già riprodotti (^ pagina 29).
• Durante la riproduzione programmata il salto viene eseguito
secondo un ordine predefinito (^ pagina 31).
• Durante la riproduzione casuale è possibile eseguire la ricerca
soltanto all’interno di brani.
Per estrarre l'MD
Premere
[A EJECT].
Pour arrêter le disque:
Appuyer sur [■].
Pour interrompre momentanément la lecture
Appuyer sur [ Il ] pendant la lecture. Appuyer sur [ Il ] ou sur [►]
pour reprendre la lecture.
Saut de plages
Appuyer sur [ !◄◄/◄◄] (vers l’arrière) ou sur [►►/ ►M ] (vers
l’avant).
Recherche parmi les plages
Pendant la lecture
Maintenir enfoncée [N◄/◄■4] (vers l’arrière) ou [►►/►►!]
(vers l’avant).
Remarque
• Il n’est pas possible de sauter les plages dй]а lues en lecture
aléatoire (* • f page 29).
• Le saut est effectué dans l’ordre sélectionné en lecture
programmée (^ page 31).
• Seule la recherche parmi les plages est possible en lecture
aléatoire.
Ejection du MD
Appuyer sur [ A EJECT].
Riproduzione con tocco di un singolo tosto
Solo telecomando
Quando viene caricato un MD e l’unità è spenta, premere [MD].
L’unità si accende e inizia la riproduzione normale con il volume che
aumenta gradualmente. Lecture par pression sur une seule touche
Télécommandes seulement
Lorsqu’un MD est chargé alors que l’appareil est hors circuit,
appuyer sur [MD].
La chaîne s’allume et la lecture commence tandis que le voiume
augmente progressivement.
RQT5417