Panasonic SCHT70 - Handbuch (Seite 39)

Altri metodi di lettura Autres méthodes de lecture
Saito dei dischi
Soltanto con il telecomando
CD
Premere [DISC SKIP].
La lettura comincia dall’inizio del disco nel cassetto successivo.
Se il cassetto attuale è quello 5, si salta al cassetto 1.
A Saut de disque
Télécommande seulement
CD
Appuyez sur [DISC SKIP].
La lecture commence au début du disque dans le tiroir suivant.
Si le tiroir 5 est alors en position de lecture, la lecture saute au tiroir 1.
[DISC SKIP] non funziona durante la lettura programmata e la
lettura casuale, oppure quando la funzione Disc Manager è
attivata.
Uso dei menu per la lettura
Soltanto con il telecomando
Richiamando i menu durante la lettura, la si può cominciare da un
particolare titolo o capitolo.
Il contenuto dei menu dipende dal disco. Queste istruzioni per l’uso
descrivono i passi base.
1
Premere [TOP MENU] o [MENU].
Appare la schermata di un menu.
(Con alcuni dischi, premendo di nuovo il tasto si torna a ciò
che si stava guardando.)
KeiTìarque
[DISC SKIP] ne fonctionne pas pendant la lecture programmée et
la lecture aléatoire, ou lorsque le gestionnaire de disques est
activé.
Utilisation des menus pour la lecture
Télécommande seulement
En appelant les menus pendant la lecture, vous pouvez
commencer la lecture à partir d’un titre ou d’un chapitre spécifique.
Le contenu du menu varie selon le disque. Ce mode d’emploi décrit
les opérations de base.
1
Appuyez spr [TOP MENU] ou [MENU].
Un écran de gtânu s’affiche.
(Avec certains disques, appuyez de nouveau pour retourner
au point que vous étiez en train de visionner.)
Selezionare l’opzione desiderata con i
tasti dei cursori e premere [ENTER]
per confermare la selezione.
Con alcuni dischi, le opzioni possono essere selezionate con
i tasti numerici.
©Tasti numerici
Ripetere il procedimento se viene visualizzato un altro menu.
Sélectionnez une option à l’aide des
touches de curseur puis appuyez sur
[ENTER] pour confirmer la sélection.
Avec certains disques, vous pouvez sélectionner les options
à l’aide des touches numériques.
© Touches numériques
Répétez la procédure si un autre menu apparaît.
I DVD possono avere diversi menu. Il menu visualizzato quando si
preme [TOP MENU] potrebbe essere diverso da quello visualizzato
quando si preme [MENU].
Les DVD peuvent avoir plusieurs menus. Le menu affiché par une
pression sur [TOP MENU] peut être différent du menu affiché par
une pression sur [MENU].