Panasonic SCHT70 - Handbuch (Seite 45)

Altri metodi di lettura Autres méthodes de lecture
Cambiamento della qualità delle
immagini per la visione dei film
(Modalità cinema)
Soltanto con il telecomando
Diando (a qualità delle immagini si possono ottenere immagini
)ri.
mere [CINEMA].
schermo appare il display del cinema,
jni pressione del tasto;
ceso) N (spento)
inizio deila lettura da un brano
specifico
Soltanto con il telecomando
:;a CD
Premere [DISC].
Premere [DISC 1]-[DISC 5] per
selezionare il disco.
Modiftcation de la qualité d’image pour le
vislonnement d’un film (mode cinéma)
Télécommande seulement
iiMi
La modification de la qualité d’image permet d’obtenir de
meilleures images.
Appuyez sur [CINEMA].
L'affichage de cinéma apparaît sur l’écran.
À chaque pression sur la touche;
C (activé) *— N (désactivé)
Lecture à partir d’une plage donnée
Télécommande seulement
■' V,CD CD
1 Appuyez sur [DISC].
2 Appuyez sur [DISC 1]-[DISC 5] pour
sélectionner un disque.
Aspettare che il disco venga cambiato e l’inizio della lettura
Premere i tasti numerici per
selezionare il brano.
Per selezionare i brani di due cifre, premere [>10/-/—] e poi
le due cifre.
Brano No. 10; [>10/-/--]
[1] [0]
Brano No. 25:, [>10/-/- -] [2] [5]
]
' la lettura dei CD video con il controllo della lettura, fermare il
co, premere di nuovo [STOP ■ ] per cancellare il controllo
la lettura e selezionare poi il numero del brano. Per ripristinare
ontrollo della lettura, fermare il disco e premere [MENU],
sono alcuni CD video con il controllo della lettura con i quali
1
si può usare questa funzione.
Lettura casuale soltanto con ll telecomando
StÈ^ CD
ta modalità esegue la lettura casuale dei brani del disco
e 0 di tutti I dischi caricati, una volta ciascuno.
Durante l’arresto
Premere [PLAY MODE] per
selezionare “RANDOM” o “RANDOM
ALL DISC”.
Ad ogni pressione del tasto;
PRGM — RANDOM -* RANDOM ALL DISC — (spento)
t______________________________________ I
PRGM; Lettura programmata (• pag. 49)
RANDOM: Lettura casuale dei brani del disco attuale.
RANDOM ALL DISC; Lettura casuale dei brani di tutti i dischi.
Premere [PLAY ►].
rrestare
re [STOP ■ ].
cancellata anche la lettura casuale.
Attendez le éhangement de disque et le début de la
lecture
Appuyez sur les touches numériques
pour sélectionner la plage.
Pour les plages dont le numéro comporte deux chiffres,
appuyez sur [>10/-/- -] puis sur les deux chiffres.
Plage n^ 10; [>10/-/-
[1] [0]
Plage 25: [>10/-/- -] -> [2] [5]
Remarque
Lors de la lecture d’un vidéo CD à commande de lecture, arrêtez
le disque et appuyez de nouveau sur [STOP ■ ] pour annuler la
commande de lecture, puis sélectionnez le numéro de plage.
Pour réactiver la commande de lecture, arrêtez le disque et
appuyez sur [MENU].
Ceci ne fonctionnera pas avec certains vidéo CD à commande
de lecture.
C Lecture aléatoire
Télécommande seulement
CD
Ce mode fait la lecture aléatoire des plages du disque en position
de lecture ou de tous les disques insérés une fois chacune.
1] En mode d’arrêt
Appuyez sur [PLAY MODE] pour
sélectionner “RANDOM” ou
“RANDOM ALL DISC”.
À chaque pression sur la touche;
PRGM — RANDOM — RANDOM ALL DISC — (désactivé)
L J
PRGM: Lecture de plages programmées (^ page 49)
RANDOM; Lecture aléatoire des plages du disque en
position de lecture.
RANDOM ALL DISC: Lecture aléatoire des plages de tous
les disques.
Appuyez sur [PLAY ►].
Pour arrêter
Appuyez sur [STOP ■ ].
La lecture aléatoire est aussi annulée.
RQT5778