Per cancellare la posizione di ascolto, Pour annuler la fonction de position d’écoute, Per cancellare il fuoco centrale – Panasonic SCHT70 Benutzerhandbuch
Seite 75: Pour annuler la focalisation centrale
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
Campo sonoro
Champ sonore
Uso della funzione della posizione di
ascolto (SEAT POSITION)
Soltanto con il telecomando
Questa funzione dà la sensazione di essere seduti sulla posizione
di ascolto ideale (al centro del cerchio formato dai diffusori), anche
se ciò non è possibile a causa della disposizione della stanza.
1
Premere [SEAT POSITION].
Mentre lampeggia
Premere i tasti dei cursori per
selezionare una posizione.
Per cancellare la posizione di ascolto
Premere [SEAT POSITION] per cancellare
Utilisation de la fonction de position
d’écoute (SEAT POSITION)
Télécommande seulement
L’utilisation de cette fonction vous procure la sensation d’être assis
à la position idéale (au centre d’un cercle formé par les enceintes)
même lorsque la disposition de la pièce ne le permet pas.
1
Appuyez sur [SEAT POSITION].
i2
Pendant que “►’’clignote
Appuyez sur les touches de curseur
pour sélectionner une position.
Pour annuler la fonction de position d’écoute
Appuyez sur [SEAT POSITION] pour effacer
Uso dell’effetto focale centrale
(CENTER FOCUS)
Soltanto con il telecomando
Si può fare in modo che il suono del diffusore centrale sembri
provenire dall’Interno del televisore. Sistemare il diffusore centrale
al di sopra del televisore.
Premere [CENTER FOCUS].
Ad ogni pressione dei tasto;
CENTER FOCUS 1 ^ CENTER FOCUS 2 — Display originale
CENTER FOCUS 2 amplifica l'effetto e facilita l’ascolto dei
dialoghi, anche ai bassi livelli del volume.
Per cancellare il fuoco centrale
Premere [CENTER FOCUS] per cancellare
Utilisation de i’effet de focalisation
centrale (CENTER FOCUS)
Télécommande seulement
Vous pouvez faire^ji sòrte que le son de l’enceinte centrale
semble provenir de'rintérieur du téléviseur. Placez l’enceinte
centrale au-dessus du téléviseur.
Appuyez sur [CENTER FOCUS].
À chaque pression sur la touche;
CENTER FOCUS 1 — CENTER FOCUS 2 —Affichage original
t__________________________________ I
CENTER FOCUS 2 améliore l’effef et facilite l’écoute des
dialogues même à faible volume.
Pour annuler la focalisation centrale
Appuyez sur [CENTER FOCUS] pour effacer