Panasonic SCHT70 - Handbuch (Seite 49)

Altri metodi di iettura Autres méthodes de lecture
Lettura programmata
Soltanto con il telecomando
CD
Si possono selezionare fino a 24 brani per la lettura neH’ordine
desiderato.
1
Durante l’arresto
Premere [PLAY MODE] per
selezionare “PRGM”.
Ad ogni pressione del tasto;
PRGM -* RANDOM — RANDOM ALL DISC —(spento)
2
© Selezionare il disco premendo
[DISC] e [DISC 1HDISC 5].
© Premere i tasti numerici per
selezionare un brano.
Per selezionare I brani di due cifre, premere [>10/-/- -] e
poi le due cifre.
Brano No. 10: [>10/-/--] -^> [1]
[0]
Brano No. 25: [>10/-/- -] [2] -> [5]
© Numero disco
® Numero brano
© Ordine programmato
Ripetere questi passi per programmare fino a 24 brani.
Il passo ® non è necessario se si programmano i brani dello
stesso disco.
3
Premere [PLAY ►].
Per cancellare la lettura programmata
Dopo aver interrotto la lettura, premere [PLAY MODE] per
spegnere “PRGM”. Il contenuto della programmazione viene
salvato.
Lo stesso programma può essere riascoltato premendo [PLAY
MODE] per far accendere “PRGM”.
Per cancellare l’ultimo brano
Durante l’arresto (Premere [STOP |
continuazione se è attivata.)
Premere [CANCEL].
I ] per cancellare la funzione di
Per cancellare l’intera programmazione
Durante l’arresto (Premere [STOP ■ ] per cancellare la funzione di
continuazione se è attivata.)
Premere [STOP ■ ] per spegnere “PRGM”. Viene visualizzato
“CLEAR” per indicare la cancellazione del programma. Se
“CLEAR” non viene visualizzato, avviare e interrompere la lettura e
premere poi di nuovo [STOP ■ ],
• I dischi e brani che l’unità non può trovare possono essere
programmati, ma vengono cancellati durante la lettura. Ciò
succede anche se si programmano I DVD.
• La modalità di programmazione si cancella (e viene ripristinata la
modalità normale) quando si spegne l’unità, si apre il cassetto
del disco o si cambia la sorgente di ingresso, ma il contenuto
della programmazione viene salvato.
Lsctune de pfages programmées
Télécommande seulement
CD
Vous pouvez sélectionner jusqu’à 24 plages pour en faire la lecture
dans l’ordre de votre choix.
En mode d’arrêt
Appuyez sur [PLAY MODE] pour
sélectionner “PRGM”.
À chaque pression sur la touche;
PRGM — RANDOM — RANDOM ALL DISC —(désactivé)
J
2
© Sélectionnez le disque en appuyant
sur [DISC] et [DISC 1]-[DISC 5].
@ Appuyez sur les touches
numériques pour sélectionner une
plage.
Pour les plages dont le numéro comporte deux chiffres,
appuyez sur [>10/-/- -] puis sur les deux chiffres.
Plage n° Î0: (¿10/-/-
[1 ] -^ [0]
Plage n° 25: [>10/-/—] [2] [5]
@ Numéro de disque
® Numéro de plage
© Ordre de programmation
Répétez ces étapes pour programmer jusqu’à 24 plages.
L’étape © n’est pas nécessaire lors de la programmation de
plages sur le même disque.
3
Appuyez sur [PLAY ►].
Pour annuler la lecture de plages programmées.
Après avoir arrêté la lecture, appuyez sur [PLAY MODE] pour que
“PRGM” s’éteigne. Le contenu du programme est sauvegardé.
Vous pouvez de nouveau faire la lecture du même programme en
appuyant sur [PLAY MODE] pour que “PRGM” s’allume.
Pour effacer la dernière plage
En mode d’arrêt (Appuyez sur [STOP |
de reprise de lecture si elle est activée.)
Appuyez sur [CANCEL].
] pour annuler la fonction
Pour effacer toute la programmation
En mode d’arrêt (Appuyez sur [STOP ■ ] pour annuler la fonction
de reprise de lecture si elle est activée.)
Appuyez sur [STOP ■ ] pour que “PRGM” s’éteigne. “CLEAR”
s’affiche pour indiquer que le programme est effacé. Si “CLEAR”
ne s’affiche pas, lancez et arrêtez la lecture, puis appuyez de
nouveau sur [STOP ■ ].
Remarque
Les disques et les plages que l’appareil ne peut pas trouver
peuvent être programmés mais sont annulés lors de la lecture.
Cela est également le cas si vous programmez un DVD.
Le mode de programmation est annulé (le mode de lecture
normal est rétabli) lorsque vous éteignez l’appareil, ouvrez le
tiroir de disque ou changez la source d’entrée, mais le contenu
du programme est sauvegardé.