Panasonic SCHT70 - Handbuch (Seite 51)

Uso delle barre GUI
Utilisation des bandes d’icônes
GUI
Soltanto con il telecomando
Le barre GUI (interfaccia grafica utente) sono le icone che
contengono le informazioni del disco o dell’unità. Esse permettono
di eseguire le operazioni cambiando queste informazioni.
1
Premere [DISPLAY].
Ad ogni pressione del tasto;
-GUI del disco (( a ))
i
GUI dell’unità (( b ))
i
GUI shuttle (©)
i
Display initial (®)
Le barre GUI reali dipendono dal contenuto del disco. 2
I GUI dell’unitàl soltanto
Mentre l’icona più a sinistra è evidenziata
Premere [ A ] o [ T ] per selezionare il
menu.
Ad ogni pressione del tasto;
- Menu di lettura ((f))
J
Menu di visualizzazione (©)
I
Menu audio (©)
I
■ Menu video (( h ))
3
Premere [◄] o [►] per selezionare
l’opzione.
4
Premere [ A ] o [▼] per selezionare la
regolazione.
Le opzioni con “A” o “V” sopra e sotto possono essere
cambiate con [A], [▼]. Altre opzioni usano tasti diversi. Per i
dettagli vedere alle pagg, 54 e 55.
Riferimento
• L’accesso ad alcune funzioni non è possibile dalla modalità di
arresto (p.es., il cambiamento della lingua della colonna sonora).
• Se la regolazione non cambia dopo che si è premuto [A] o [T],
premere [ENTER].
• Quando sono visualizzati i numeri (p.es., titolo No.), per la
regolazione si possono usare anche i tasti numerici. Per
immettere i numeri con i tasti numerici, premere [ENTER] per
registrare la regolazione.
0 Tasti numerici
Per cancellare le barre GUI
Premere [RETURN] finché le barre GUI non vengono cancellate.
^er cambiare la posizione deiie icone
.a posizione delle icone sullo schermo può essere abbassata se
ter un qualche motivo sono tagliate.
. Premere [◄], [►] per selezionare l’icona più a destra.
. Premere [A], [T] per spostare l’icona.
Télécommande seulement
Les GUI (Interface Graphique Utilisateur) sont des icônes qui
contiennent de l’information relative au disque ou à l’appareil. Ces
icônes vous permettent d’effectuer des opérations par la
modification des informations qu’elles contiennent.
1
Appuyez sur [DISPLAY].
À chaque pression sur la touche;
-GUI de disque (®)
I
GUI d’appareil ((D)
)
GUI de vitesse variable(©)
I
Affichage original (®)
Les GUI varient selon le contenu du disque.
1 GUI d’appareil | seulement
Pendant que l’icône de l’extrême gauche est
en surbrillance
Appuyez sur
[A]
ou
[T]
pour
séiection^r le menu.
À chaque pression sur la touche;
■ Menu de lecture (©)
I
Menu d’affichage (©)
î
Menu audio (©)
I
■ Menu de vidéo (®)
3
Appuyez sur
[◄]
ou
[►]
pour
sélectionner l’option.
4
Appuyez sur
[A]
ou
[▼]
pour
sélectionner le réglage.
Les éléments où se trouve “A” ou “T” au-dessus ou au-
dessous peuvent être changés avec [A], [T]. Les autres
éléments utilisent des touches différentes. Reportez-vous
pages 56 et 57 pour plus de détails.
* •
Référence
• Certaines fonctions ne sont pas accessibles en mode d’arrêt
(ex.; changement de langue de piste son).
• Appuyez sur [ENTER] si le réglage ne change pas après la
pression sur [A] ou [V].
• Lorsque des numéros s’affichent (ex. ; № de titre), les touches
numériques permettent également le réglage. Lorsque vous
saisissez des numéros à l’aide des touches numériques,
appuyez sur [ENTER] pour valider le réglage.
0 Touches numériques
Pour effacer les GUI
Appuyez sur [RETURN] jusqu’à ce que les GUI s'effacent.
Pour modifier la position des icônes
Vous pouvez abaisser la position des icônes sur l’écran si elles
sont tronquées pour une raison quelconque.
1. Appuyez sur [◄] ou [►] pour sélectionner
l’icône de l’extrême droite.
2. Appuyez sur [ A ] ou [V] pour déplacer l’icône.