Pioneer MJ-D508 Benutzerhandbuch
Seite 17
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.

Présentation générale
I
MEDLEY (p. 33)
S'illumine lorsque l'enregistreur est en mode Lecture con
tinue.
|RDM(p. 31)
S'illumine
lorsque
l'enregistreur
est
en
mode
Lecture
aléatoire.
I
TIMESKIP (p. 22)
S'illumine lorsque l'enregistreur est en mode Recherche par
blocs de temps.
I
PGM (p. 32)
S'illumine
lorsque
l'enregistreur
est
en
mode
Lecture
programmée.
I
A-B (p. 30, 56)
Indique qu'une section du disque a été marquée.
I
REC (p. 25-27)
S'illumine au cours de l'enregistrement.
!►
S'illumine en mode lecture.
S'illumine pour la pause de lecture/enregistrement.
COAXIAL (p. 25)
S'illumine lors de l'enregistrement à partir de l'entrée
numérique coaxiale.
OPTICAL (p. 25)
S'illumine lors de l'enregistrement à partir d'une entrée
numérique optique.
I
ANALOG (p. 25, 26)
S'illumine lors de l'enregistrement à partir des entrées
analogiques.
iD.VOLl (p. 38, 39)
S'illumine lorsque le contrôle du volume numérique est actif.
I
[piviRl (p. 24, 28, 59)
Indique que la réduction du bruit numérique est active.
I
[ïôc] (p. 10)
Indique que les informations numériques TOC, qui se
trouvent dans la mémoire du lecteur, n'ont pas été inscrites
sur le disque. Lorsque cet affichage est illuminé, n'éteignez
pas l'unité, sinon les Informations seront perdues.
I
TIME
>
Indique que l'afficheur de caractères S présente des données
de temps (par exemple le temps écoulé d'une piste).
I
TRACK >
Indique que l'afficheur de caractères \J] présente des Infor
mations sur la piste (par exemple, le nom de la piste).
I NIVEAU D'ENREGISTREMENT
Affiche’le niveau d'enregistrement ou le niveau de lecture
d'un disque.
03 MEDLEY (S. 33)
Leuchtet auf, wenn der Recorder im Medleymodus ist.
01 RDM (S. 31)
Leuchtet
auf,
wenn
der
Recorder
im
Zufallswieder
gabemodus ist.
01
TIMESKIP (S. 22)
Leuchtet auf, wenn der Recorder im Zeitsprungmodus ist.
01 PGM (S. 32)
Leuchtet auf, wenn der Recorder im Programmwieder
gabemodus ist.
01
A-B (p. 30, 56)
Zeigt an, daß ein Abschnitt der Disc markiert wurde.
01
REC (S. 25-27)
Leuchtet Im Aufnahmemodus auf.
M ►
Leuchtet während der Wiedergabe auf.
US II
Leuchtet bei Pausieren der Wiedergabe/Aufnahme auf.
H COAXIAL (S. 25)
Leuchtet auf, wenn über den koaxialen digitalen Eingang
aufgenommen wird.
^ OPTICAL (S. 25)
Leuchtet auf, wenn über den optischen digitalen Eingang
aufgenommen wird.
m
ANALOG (S. 25, 26)
Leuchtet
auf,
wenn
über
die
analogen
Eingänge
aufgenommen wird.
ü
iD.VOLl
(S. 38, 39)
Leuchtet auf, wenn der digitale Lautstärkeregler aktiviert ist.
in [PN^ (S. 24, 28, 60)
Zeigt an, daß die digitale Rauschunterdrückung aktiviert ist.
nfröclis.
11
)
Zeigt an, daß sich im Recorder TOC-lnformation befindet,
die noch nicht auf die Disc gespeichert wurde. Wenn diese
Anzeige leuchtet, dürfen Sie das Gerät nicht ausschalten,
da diese Information sonst verlorengeht.
@ TIME >
Gibt an, daß das Zeichendisplay EZeitinformationen anzeigt
(z. B. abgelaufene Spielzeit des Titels).
M
TRACK >
Gibt an, daß das Zeichendisplay [U Titelinformationen anzeigt
(z. B. Titelname).
S
RECORDING LEVEL
Zeigt die Aufnahme- bzw. die Wiedergabelautstärke einer
Disc.
Français
I
I
Deutsch
Fr/Ge <PRD1044>