Pioneer MJ-D508 Benutzerhandbuch
Seite 42
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
Effectuer un enregistrement (au-delà des
bases)
Numérotation manuelle des pistes pendant
Manuelle Titelnumerierung während der
l'enregistrement
Aufnahme
Vous pouvez augmenter le numéro de la piste en cours
d'enregistrement; ainsi si par exemple sur l'original deux pisteé
qui se suivent sans pause, vous pouvez les décomposer en deux
pistes séparées sur le MD. De plus, si la numérotation
automatique des pistes est mise hors service (voir page
précédente), vous pouvez numéroter chaque piste en adoptant
cette méthode.
Sie können die Titelnummer während einer Aufnahme erhöhen.
Zum Beispiel können Sie zwei Titel, die auf der originalen
Tonquelle ohne Pause ineinander übergehen, ohne weiteres für
die MD teilen. Sie können diese Methode auch verwenden,
wenn Sie die automatische Titelnumerierung ausgeschaltet
haben (siehe vorherige Seite).
:DISP/CHAW
CD CEKEE) CD
rmPBM fWlNOOM MEPLEY Ht-LlTE
Au début d'une nouvelle piste, appuyez sur • REC
pour augmenter le numéro de piste par incréments de
un.
L'enregistrement continue sans interruption.
An der Stelle, die Sie als Beginn eines neuen Titels
markieren möchten, drücken Sie • REC, um die
Titelnummer um eine Stelle zu erhöhen.
Die Aufnahme setzt ohne Unterbrechung fort.
Fr/Ge <PRD1044>