Pioneer MJ-D508 - Handbuch (Seite 28)

Effectuer un enregistrement (les bases) Aufnehmen (Grundlegende Bedienschritte)
Réduire le bruit pendant l'enregistrement
Si vous enregistrez à partir d'une source bruyante, comme un
disque vinyle ou une bande analogique, vous pouvez utiliser la
fonction Réduction de Bruit Numérique pour nettoyer le signal
et réduire le bruit qui passe sur l'enregistrement. La fonction
de Réduction de Bruit Numérique ne fonctionne pas de manière
satisfaisante
si: le bruit est transitoire (par exemple,
claquements et disque vinyle); le niveau du bruit est très élevé;
la source dispose d'une gamme de fréquences limitées (comme
une radiodiffusion à modulation d'amplitude).
Rauschunterdrückung während der Aufnahme
Bei der Aufnahme einer verrauschten Tonquelle, wie z. B.
analoge
Kassetten oder Schallplatten, können Sie zur
Reduzierung der Nebengeräusche auf der Aufnahme die Digi­
tal NR (Digitale Rauschunterdrückung) Funktion einsetzen. Digi­
tal NR funktioniert nicht gut, wenn:
Das Geräusch nur kurz ist (z. B. ein Knall)
Der Geräuschpegel sehr hoch ist
DieTonquelle einen kleinen Frequenzbereich hat (z. B. eine MW-
Radiosendung)
Appuyez sur DIGITAL NR avant d'enregistrer.
Le voyant DNR s'allume sur l'affichage (appuyez à nouveau
pour sélectionner l'annulation de la fonction Réduction de
Bruit Numérique).
Enregistrez comme à la normale.
La Réduction de Bruit Numérique peut être utilisée dans
tous les modes d'enregistrement.
Drücken Sie vor Aufnahmebeginn DIGITAL NR:
Der DNR-Anzeiger leuchtet am Display (erneutes Drücken
schaltet Digital NR aus).
Führen Sie die Aufnahme auf gewohnte Weise durch.
Sie können jede Aufnahmeart mit Digital NR ausführen.
Fr/Ge <PRD1044>