Pioneer MJ-D508 - Handbuch (Seite 21)

Lecture d'un disque (les bases)
Sélectionner une piste Wiedergabe eines gewählten Titels
Si vous appuyez sur le bouton ► (play), la lecture débute à
partir de la première piste. Si vous voulez commencer la lec­
ture du disque à partir d'une autre piste, entrez le numéro de
piste à l'aide des touches numériques de la télécommande. Si
vous effectuez la même opération au moment de la lecture, le
lecteur passe directement à cette piste.
Drücken der Taste ► (Play) bewirkt die Wiedergabe der Disc ab
dem ersten Titel. Wenn Sie die Wiedergabe mit einem anderen
Titel beginnen möchten, müssen Sie nur einfach mit Hilfe der
Zifferntasten der Fernbedienung die Nummer des gewünschten
Titels eingeben. Die gleiche Vorgangsweise während der
Wiedergabe
bewirkt, daß der Recorder sofort auf den
eingegebenen Titel springt
1 M '
^1
1 ojo CB (Sl
|:a(D(Z) S-
CD cij
iirafcj»
IHiSBiö
O OO O
rn rn m
Entrez le numéro de piste qui sera le début de la
lecture.
Pour les numéros de pistes de 1 à 10, appuyez simplement
sur le numéro qui convient (utilisez le bouton 10/0 pour la
piste 10).
Pour les numéros de pistes supérieurs à 10, il existe deux
manières de saisir le numéro que vous souhaitez :
H Utilisez le bouton +10.
Par exemple, pour passer à la piste 16, appuyez sur :
(HS ■ => CD
[2] Utilisez le bouton >10.
Par exemple, pour passer à la piste 36, appuyez sur :
_____ _____ MMO
(ED ■=!> CD ■=> CD
Pour les numéros de piste à trois chiffres, appuyez deux
fois sur >10. Par exemple, pour sélectionner la piste 168,
appuyez sur :
^ MMO TUV
(5Ë) ‘=^ (ED CD (D CD
Geben Sie die Titelnummer ein, ab der Sie die Disc
abspielen möchten.
Für Titelnummern von 1 bis 10 drücken Sie die
entsprechende Taste an der Fernbedienung (für
Titelnummer 10 die Taste 10/0).
FürTitelnummern über 10 bestehen zwei Möglichkeiten, die
gewünschte Titelnummer einzugeben;
\T] Verwenden Sie die Taste +10.
Beispiel; um auf Titel 16 zu springen, drücken Sie;
MNP
[»io] [ s 1
S Verwenden Sie die Taste >10.
Beispiel; um auf Titel 36 zu springen, drücken Sie;
IVIISIO
(D ■ =!> CD (D
Für dreistellige Titelnummern drücken Sie >10 zweimal.
Beispiel; um auf Titel 168 zu springen, drücken Sie;
_____ _____ MMO TUV
( ^ c = > 0 Ö ) c = > ( j 3 = > O c = > O
Français
I
I
Deutsch
Fr/Ge <PRD1044>