Festo Электроцилиндр DNCE-LAS - Handbuch (Seite 2)

1 Operating parts and
connections
Clamping cartridge KP
Thread for compressed air
connection P or for screw for
manual operation
! Clamping unit KPE housing for
supporting the KP
" Through holes and threaded
holes for fastening the clamping
unit
# Clamping cylinder DS...-...-KP
$ Clamping cylinder DN...-...-KP
% Compressed air connection for
cylinder
(if necessary with
adjusting screw for end position
cushioning)
& Thread for fastening the clamping
cylinder (DN...-...-KP)
' Piston rod
Through holes and threaded
holes for fastening clamping
cylinder (DS...-...-KP)
Bedienteile und Anschlüsse
Klemmpatrone KP
Gewinde für Druckluftanschluss P
oder für Schraube zur manuellen
Betätigung
! Klemmeinheit KPE Gehäuse zur
Aufnahme der KP
" Durchgangs- und Gewindebohru-
ngen zur Befestigung der Klemm-
einheit
# Klemmzylinder DS...-...-KP
$ Klemmzylinder DN...-...-KP
% Druckluftanschluss Zylinder (ggf.
mit Einstellschraube für Endla-
gendämpfung)
& Gewinde zur Befestigung des
Klemmzylinders (DN...-...-KP)
' Kolbenstange
Durchgangs- und Gewindebohru-
ngen zur Befestigung des Klemm-
zylinders (DS...-...-KP)
!
"
#
$
'
& %
Bild 1 / Fig. 1
KP / KPE / DN...-...-KP / DS...-...-KP
0401c D/GB 2