Voraussetzungen für den produkteinsatz, Conditions of use – Festo Электроцилиндр DNCE-LAS Benutzerhandbuch
Seite 5

C
%
mbar
Bild 6 / Fig. 6
LF-...
LR-...
Bild 7 / Fig. 7
Bild 8 / Fig. 8
Voraussetzungen für den
Produkteinsatz
Allgemeine, stets zu beachtende Hin-
weise für den ordnungsgemäßen und si-
cheren Einsatz des Produkts:
• Vergleichen Sie die angegebenen
Grenzwerte mit Ihrem aktuellen Ein-
satzfall. Die
zulässigen Grenzwerte,
z.B. für Drücke, Temperaturen und
Kräfte dürfen nicht überschritten wer-
den.
• Sorgen Sie für ordnungsgemäß auf-
bereitete Druckluft.
• Beachten Sie die Vorschriften der
Berufsgenossenschaft, des Techni-
schen
Überwachungsvereins
oder
entsprechende nationale Bestimmun-
gen.
• Entfernen Sie alle Transportvorkeh-
rungen wie Schutzwachs, Folien, Kar-
tonagen und Kappen (mit Ausnahme
der Verschlusselemente in den pneu-
matischen Anschlüssen).
• Belüften Sie Ihre gesamte Anlage
langsam.
Dann treten keine unkontrollierten
Bewegungen auf.
Conditions of use
These general conditions for the correct
and safe use of the product must be ob-
served at all times.
• Compare the specified maximum va-
lues with your actual application. The
permitted limits, e.g. for pressures,
temperatures and forces must not be
exceeded.
• Please ensure that there is a supply
of correctly prepared compressed air.
• Please comply with national and local
safety laws and regulations.
• Remove all packaging such as pro-
tective wax, foils, cartons and caps
(except the plugs in the pneumatic
connections).
• Slowly pressurize the complete sy-
stem.
This will prevent sudden uncontrolled
movements from occurring.
3
0401c
D/GB 5
- Стандартный цилиндр с датчиком перемещения DNCI Фиксаторы KPE Фиксаторы KEC Картриджи фиксаторов KP Стандартные цилиндры DNC-V с распределителем Стандартные цилиндры с зажимным модулем DNC-KP Круглые цилиндры с зажимным картриджем DSNU-KP Стандартные цилиндры с зажимным модулем DSNU-KP Круглые цилиндры DSNU DS..-...-KP DN..-...-KP KPE KP