Festo Электроцилиндр DNCE-LAS - Handbuch (Seite 7)

• Achten Sie auf genügend Platz für
pneumatische Anschlüsse.
Zum Einbau der Klemmpatrone:
1. Schieben Sie die Klemmpatrone von
oben in die Aufnahmebohrung des
Gehäuses (Bild 10).
2. Schieben Sie die zu klemmende Stan-
ge in das Gehäuse durch die Klemm-
patrone.
• Stellen Sie sicher, dass die Stangen-
qualität h8 gewährleistet ist.
Bei Verwendung eines eigenen Gehäu-
ses (Bild 11):
• Stellen Sie folgende Punkte sicher:
- das Toleranzfeld der Bohrung zur
Aufnahme der Klemmpatrone
KP der Passung D9 entspricht
(DIN ISO 286).
- am eigenen Gehäuse werden
2 Gleitlager mit einer maximalen
Fluchtungsabweichung der
Bohrungen von 0,05 mm verwendet
(siehe Bild 11).
• Make sure that there is sufficient
room for the pneumatic connections.
Fitting the clamping cartridge:
1. Push the clamping cartridge from
above into the bore in the housing
(Fig. 10).
2. Push the rod to be clamped into
the housing through the clamping
cartridge.
• Make sure that rod quality h8 is gua-
ranteed.
If you are using your own housing
(Fig. 11):
• Make sure that the following points
are observed:
- the tolerance field of the hole for
the KP clamping cartridge is of size
D9 (DIN ISO 286).
- 2 friction bearings with a maximum
alignment deviation of the holes of
0.05 mm must be used if you have
your own housing (see Fig. 11).
Bild 10 / Fig. 10
KE ø D9
Bild 11 / Fig. 11
0401c D/GB 7