Festo Электроцилиндр DNCE-LAS - Handbuch (Seite 8)

Zur Befestigung der Klemmeinheit KPE:
• Schieben Sie das Rundmaterial oder
die Kolbenstange in die Klemmein-
heit (Bild 12).
• Montieren Sie die Klemmeinheit an
der vorgesehenen Position (Bild 13).
Die Klemmeinheit KPE hat Durch-
gangsbohrungen und Befestigungs-
gewinde.
Zur Befestigung des Klemmzylinders:
• Montieren Sie den Klemmzylinder
stirnseitig oder über Halterungen.
Befestigungselemente für unter-
schiedliche Klemmzylinder finden Sie
im Zubehör.
Fastening the KPE clamping unit:
• Push the round material or the piston
rod into the clamping unit (Fig. 12).
• Fit the clamping unit in the position
intended (Fig. 13).
The KPE clamping unit has through
holes and fastening threads.
Fastening the clamping cylinder:
• Fit the clamping cylinder from the
front or by means of supports.
Fastening elements for different types
of clamping cylinders can be found in
the section "Accessories."
Bild 12 / Fig. 12
Bild 13 / Fig. 13
KP / KPE / DN...-...-KP / DS...-...-KP
0401c D/GB 8