Display, Display delle informazioni, 3 bedienelemente und anzeigen – Pioneer PDR-609 Benutzerhandbuch
Seite 20
20
Ge/It
3 Bedienelemente und Anzeigen
TOTAL
REMAIN
TIME
DISC
TRACK
ARTST
FINALIZE
SYNC-1
AUTO TRK
MANU TRK
ANALOG
OPTICAL
COAXIAL
50
32
18
12
6
2
0
dB
OVER
TRK
INDEX
MIN
SEC
VOL
FADER
SKIP ON
RPT-1
PGM
RDM
CD TEXT
CD-RW
3
1 2
45 6
7
8 9 10
11
12
13
14
15
16
17
19
18
20
Display
1
CD-Textfunktionsanzeigen (S.25)
DISC Leuchtet auf, wenn CD-Information angezeigt wird.
TRACK Leuchtet auf, wenn Titelinformation angezeigt
wird.
ARTST Leuchtet auf, wenn Information zu Interpreten
angezeigt wird.
2
TOTAL / REMAIN / TIME (S.26)
Gibt an, ob gegenwärtig die Gesamtspielzeit der CD, die
Titelrestspielzeit oder die Titelspielzeit angezeigt wird.
3
Meldungs-/Zeitanzeigedisplay
4
FADER (S.47,57)
Blinkt beim Ein- und Ausblenden.
5
3 (S.22-24) Leuchtet während der Wiedergabe.
8 (S.23,36,37) Leuchtet während Wiedergabe- oder
Aufnahmepause.
6
REC (S.27-40,57)
Leuchtet während Aufnahme und Aufnahmepause. Blinkt bei
Aufnahmestummschaltung.
7
CD TEXT (S.22-23,50-52)
Leuchtet auf, falls die gegenwärtige CD Text enthält.
8
CD / CD–R / CD–RW (S.22)
Zeigt den Typ der gegenwärtigen CD an.
9
FINALIZE (S.34-35,42)
Leuchtet nach Finalisieren der gegenwärtigen CD-RW auf.
Blinkt während Aufnahmen mit automatischer Finalisierung
(S. 34-35,42)
10 SYNC / SYNC-1 (S.30-35)
Leuchtet auf, wenn der Recorder auf Aufnahme-Synchronstart
geschaltet ist.
11 AUTO TRK (S.54)
Leuchtet, wenn die automatische Titelnummerierung
während Aufnahmen aktiviert ist.
12 MANU TRK (S.55)
Leuchtet, wenn die manuelle Titelnummerierung während
Aufnahmen aktiviert ist.
Display delle informazioni
1
Indicatori di testo CD (p.25)
DISC S’illumina quando sono visualizzate informazioni sul disco.
TRACK S’illumina quando sono visualizzate informazioni sul brano.
ARTST S’illumina quando sono visualizzate informazioni sull’artista.
2
TOTAL / REMAIN / TIME (S.26)
Indica se il tempo visualizzato è quello trascorso, residuo o
totale per un disco o per singoli brani.
3
Display per messaggi/tempo
4
Indicatore di dissolvenza (FADER) (p.47,57)
Lampeggia durante la dissolvenza in apertura o in chiusura.
5
Indicatore di riproduzione (
3) (p.22-24)
S’illumina durante la riproduzione.
Indicatore di interruzione (
8) (p.23,36,37)
S’illumina durante una pausa di riproduzione o di
registrazione.
6
Indicatore di registrazione (REC) (pp.27-40,57)
S’illumina durante la registrazione o una pausa di registrazione. Il
display che lampeggia indica il silenziamento della registrazione.
7
CD TEXT (S.22-23,50-52)
S’illumina se il CD caricato contiene testo CD.
8
Indicatore di tipo di disco (CD / CD–R / CD–RW) (S.22)
Indica il tipo di disco caricato.
9
Indicatore di finalizzazione (FINALIZE) (p.34-35,42)
S’illumina se il CD-RW caricato è stato finalizzato. Inoltre lampeggia
durante la registrazione con finalizzazione automatica (p.34-35,42)
10 Indicatore di sincronizzazione (SYNC / SYNC-1) (pp.30-35)
S’illumina quando il registratore si trova in modalità di
registrazione con sincronizzazione automatica.
11 Indicatore di numerazione automatica delle
piste (AUTO TRK) (p.54)
S’illumina quando è attiva la numerazione automatica delle
piste durante la registrazione.
12 Indicatore di numerazione manuale delle piste (MANU TRK) (p.55)
S’illumina quando è attiva la numerazione manuale dei
brani durante la registrazione.