Pioneer PDR-609 - Handbuch (Seite 49)

49
Ge/It
6 Altre funzioni di registrazione
Deutsch
Italiano
ENTER
CURSOR
MENU/ DELETE NAME MARK
SET CLEAR
DISPLAY /CHARA
7
1 ¡
8
3
4 ¢
A B C D E F
G H I M N O J K L
P Q R S T U V W X Y Z
REC SYNCHRO
REPEAT RANDOM NAME CLIP
INPUT
SELECTER
FADER
SKIP PLAY SKIP ID
PROGRAM CHECK CLEAR
AUTO/
MANUAL
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10/0 >10
SCROLL
TIME
Î
•
1 3
3
4
¢
DIGITAL REC LEVEL ANALOG REC LEVEL
MENU/ DELETE TEXT
SYNCHRO
PUSH ENTER
R L ANALOG REC BALANCE
Legato Link Conversion CD TEXT
3
3 5
Löschen von Skip-
Markierungen
1 Schalten Sie die
Übersprungwiedergabe durch
Drücken von SKIP PLAY aus.
Die
SKIP ON-Anzeige auf dem Display
erlischt.
• Falls die Anzeige SKIP ON beim
Laden der CD nicht aufleuchtet, enthält
die CD keine Skip-Markierungen.
2 Drücken Sie während der
Wiedergabe (oder
Wiedergabepause) des Titels,
dessen Übersprungmarkierung
Sie löschen wollen, die Taste
SKIP ID CLEAR.
Falls der gegenwärtige Titel keine Skip-
Markierung enthält, steuert der Recorder
den nächsten Titel mit solch einer
Markierung an und gibt ihn wieder.
3 Das Display fordert Sie nun zur
Bestätigung auf.
Drücken Sie
SKIP ID CLEAR erneut,
um zu bestätigen. Zum Annullieren
entweder erneut
SKIP ID SET oder
3
(
6) drücken.
• Gehen Sie nun mit den Tasten
4
und
¢ bzw. dem Jog-Regler zu
anderen Titeln, deren Skip-
Markierungen Sie löschen wollen.
Wenn Sie
SKIP ID CLEAR
drücken, wird die
Übersprungmarkierung am
gegenwärtigen Titel gelöscht.
• Falls auf der CD für Skip-Löschen kein
Platz mehr ist, erscheint SKIP FULL
auf dem Display.
4 Sie können weitere Skip-
Markierungen durch
Wiederholen der Schritte 2 und
3 löschen.
5 Stoppen Sie die Disc und
drücken Sie dann
0, sobald Sie
fertig sind.
Der Recorder speichert die veränderten
Skip-Markierungen bis zum Entnehmen
der CD. Nach Drücken von
0 schreibt der
Recorder die neue Skip-Information auf
die CD.
Cancellazione degli ID
(codici di identificazione)
di salto
1 Premere SKIP PLAY per uscire
dalla modalità salto
riproduzione.
L’indicatore
SKIP ON scompare dal
display.
• Se l’indicatore SKIP ON non si è
illuminato quando il disco è stato
caricato, significa che su tale disco non
sono presenti ID di salto.
2 Premere SKIP ID CLEAR
durante la riproduzione (o
un’interruzione) del brano per
cui non si vuole più un ID di
salto.
Se il brano non ha un ID di salto, il lettore
salta al brano successivo che lo possiede,
ed avvia la riproduzione di tale brano.
3 Il display richiede una
conferma.
Premere
SKIP ID CLEAR di nuovo per
confermare. Per annullare, premere SKIP
ID SET o
3 (6).
• Usare i tasti
4 e ¢ o la
manopola per saltare su altri brani con
ID di salto impostati. Quando si preme
SKIP ID CLEAR , questo vale per il
brano in corso di riproduzione.
• Se sul disco non c’è più spazio per
cancellare un codice di identificazione
di salto, il display visualizza il
messaggio
SKIP FULL.
4 Cancellare gli altri ID di salto
ripetendo i passi 2 e 3.
5 Alla fine, fermare il disco e
premere
0.
Il registratore conserva in memoria le
modifiche alle informazioni sugli ID di
salto fino a quando non si estrae il disco.
Quando si preme
0, il registratore scrive
sul disco le informazioni sui nuovi ID di
salto.