Pioneer PDR-609 - Handbuch (Seite 60)

60
Ge/It
6 Weitere Aufnahmefunktionen
◊ÛB->?/
MONITOR
INPUT SELECTOR AUTO MANUAL
AUTO MANUAL
TRACK NO. WRITE
TIME
FINALIZE ERASE
SCROLL
2
Prüfen auf
Digitalkopierschutz
Mit der Taste MONITOR können Sie auch
prüfen, ob eine Digitalquelle durch SCMS
(Serial Copy Management System)
kopiergeschützt ist oder nicht. SCMS
erlaubt das Erstellen von Digitalkopien für
den Privatgebrauch, die dann allerdings
nicht mehr auf digitale Weise weiterkopiert
werden können (siehe Seite 27 zwecks
Einzelheiten zu SCMS.)
1 Die Digitalquelle auf
Wiedergabe schalten.
Vergewissern Sie sich, dass Sie den
korrekten Digitaleingang gewählt haben.
2 Drücken Sie MONITOR.
Bei kopiergeschützten Digitalquellen sehen
Sie jetzt die Meldung
C an’t COPY .
• Zum Abschalten der Mithörfunktion die
Taste MONITOR erneut antippen.
Löschen von CD-
RWs
CD-RWs kosten zwar mehr als CD-R, dafür
können sie aber beliebig oft gelöscht und
wieder bespielt werden. Je nachdem, ob die
Disc finalisiert ist oder nicht, stehen
verschiedene Löschoptionen zur Wahl.
Eine dritte, spezielle Option löscht
(initialisiert) die gesamte Disc. Da dieser
Vorgang relativ lange dauert, sollten Sie
ihn nicht zum Löschen einzelner Titel,
sondern nur zur Wiederherstellung von
Discs mit beschädigten Daten usw.
heranziehen.
Cancellazione di un
CD-RW
Anche se più costosi rispetto ai dischi CD-
R, i dischi CD-RW hanno il grande
vantaggio di poter essere cancellati e
riutilizzati. Sono disponibili diverse
opzioni di cancellazione, a seconda che il
disco sia finalizzato o meno.
Una terza opzione speciale cancella
(inizializza da capo) l’intero disco. Questo
processo richiede un tempo molto lungo
per essere completato e dovrebbe essere
usato solo per recuperare dischi
danneggiati, non per cancellare i brani da
un disco integro.
Controllo per la
protezione contro
la copia digitale
Premendo il tasto MONITOR , si può
anche controllare se una fonte digitale è
protetta o meno contro la copia con il
sistema SCMS (Serial Copy Management
System). Il sistema SCMS consente di
realizzare copie digitali di fonti originali
per uso proprio, ma impedisce di realizzare
altre copie digitali partendo dalla copia
(vedere a pagina 27 per dettagli sul
sistema SCMS).
1 Avviare la fonte digitale.
Accertarsi che il selettore sia posizionato
sul corretto ingresso digitale.
2 Premere MONITOR.
Se la fonte è protetta contro la copia, il
display indica
C an’t COPY .
• Premere MONITOR di nuovo per
disattivare il monitoraggio.