Pioneer PDR-609 - Handbuch (Seite 51)

51
Ge/It
6 Altre funzioni di registrazione
Deutsch
Italiano
TEXT MARK
A B C D E F
G H I M N O J K L
P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10/0 >10
0!"#$%&’()*+,-./<=>
?@[]ˆ_'{|}<Leerstelle>
◊ÛB->?/
MONITOR
INPUT SELECTOR AUTO MANUAL
AUTO MANUAL
TRACK NO. WRITE
TIME
FINALIZE ERASE
SCROLL
5
ENTER
CURSOR
MENU/ DELETE NAME MARK
SET CLEAR
DISPLAY
/CHARA
7
1 ¡
8
3
4 ¢
A B C D E F
G H I M N O J K L
P Q R S T U V W X Y Z
REC SYNCHRO
REPEAT RANDOM NAME CLIP
INPUT
SELECTER
FADER
SKIP PLAY SKIP ID
PROGRAM CHECK CLEAR
AUTO/
MANUAL
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10/0 >10
SCROLL
TIME
Î
•
4
5
6 7
7 7
6
6
6
DIGITAL REC LEVEL ANALOG REC LEVEL
MENU/ DELETE TEXT
SYNCHRO
PUSH ENTER
R L ANALOG REC BALANCE
Legato Link Conversion CD TEXT
6 7
6
6
4 Wählen/Ändern Sie nun den
Buchstaben an der Cursor-
Position durch Drehen des Jog-
Reglers.
Die verfügbaren Buchstaben, Zahlen und
Symbole sind unten aufgeführt.
Bei Verwendung der Fernbedienung
können Sie die Eingaben mit den
Zahlentasten 1 bis 9 sowie den Tasten mit
den Buchstaben darüber vornehmen. Um
zwischen den Buchstaben und Zahlen zu
wählen, die einer Taste zugeordnet sind,
müssen Sie die Taste entsprechend oft
drücken.
Verfügbare Zeichen für CD- und
Titelbenennung:
ABCDEFGHIJKLMNOPQRST
UVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
1234567890
!"#$%&’()*+,-./<=> ?
@[]ˆ_'{|}<Leerstelle>
5 Durch Drücken von DISPLAY/
CHARA schalten Sie zwischen
Grobß-/Kleinschreibung sowie
Zahlen und Symbolen um.
Das Zeichen an der Cursorposition
wechselt mit jedem Drücken der Taste
(Zahlen/Symbole auf der Frontplatte)
zwischen Grobß- und Kleinschreibung.
6 Überprüfen Sie das
eingegebene Zeichen und
setzen Sie dann den Cursor
durch Drücken des Jog-Reglers
(oder
¡) an die nächste
Eingabeposition.
Auf der Fernbedienung bewegen Sie
dagegen den Cursor durch Drücken von
ENTER zur folgenden Eingabestelle.
• Zum Vor- und Zurückbewegen des
Cursors die Tasten
1 und ¡
verwenden.
• Den Cursor an die entsprechende
Eingabestelle setzen und durch
Wiederholen der Schritte 4 bis 6 einen
neuen Buchstaben eingeben.
• Um den Buchstaben an der Cursor-
Position zu löschen, die Taste
MENU/DELETE antippen.
Dadurch rücken die verbleibenden
Zeichen an der Cursor-Position
zusammen.
4 Ruotando la manopola Jog,
selezionare/cambiare il
carattere sulla posizione
corrente del cursore.
Vedere qui di seguito la lista completa delle
lettere, dei numeri e dei simboli
disponibili.
Se si usa il telecomando, premere i tasti
numerici 1-9 per i numeri e le lettere
indicati su ciascun tasto. Premere
ripetutamente un tasto per cambiare in
modo ciclico le lettere e i numeri.
Caratteri disponibili per i titoli del disco e
dei brani:
ABCDEFGHIJKLMNOPQRST
UVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
1234567890
!"#$%&’()*+,-./<=> ?
@[]ˆ_'{|}<spazio>
5 Cambiare tra caratteri
maiuscoli, minuscoli, e numeri/
simboli (frontalino) premendo
DISPLAY/CHARA.
Ad ogni pressione, il tipo di carattere sulla
posizione corrente del cursore cambia tra
maiuscolo e minuscolo (e numeri/simboli
sul frontalino).
6 Confermare il carattere e
spostare il cursore sulla
posizione successiva premendo
la manopola Jog (o
¡).
Per il telecomando, spostare il cursore
sulla posizione successiva premendo
ENTER .
• Spostare il cursore all’indietro o in
avanti lungo il display usando
1 e
¡.
• Inserire un nuovo carattere in un
nome spostando il cursore sulla
posizione desiderata e ripetendo i passi
4-6.
• Cancellare il carattere sulla posizione
corrente del cursore premendo MENU /
DELETE .
I caratteri a lato della posizione
corrente del cursore si chiudono
riempiendo lo spazio.
0!"#$%&’()*+,-./<=>
?@[]ˆ_'{|}<spazio>