Panasonic SCPM03 - Handbuch (Seite 23)

Ascolto dei Compact Disc Ecoute de disques compacts
Lettura con accesso dirett
possibile soltanto con II telecomando
□
L’accesso diretto permette di cominciare ia iettura normaie da un
brano specifico fino aii’uitimo brano dei CD.
Q Premere ■ per selezionare il modo CD.
CI Premere il tasto numerico per selezionare il numero
del brano desiderato.
La iettura comincia dai brano seiezionato.
Lecture à accès direc
avec la télécommande uniquement
I a
L’accès direct permet de commencer ia lecture normaie à une piage
donnée et de ia poursuivre jusqu’à la dernière piage du disque.
Appuyer sur ■ pour sélectionner le mode de CD.
Appuyer sur les touches numériques pour sélec­
tionner le numéro de plage voulu.
La lecture commence à la plage sélectionnée.
Per selezionare un brano di due cifre
Premere >10 e poi i due numeri desiderati.
Sélection d’une plage à deux chiffres
Appuyer sur >10, puis sur les deux chiffres voulus.
Esempio
Brano No. 20: >10^2^0
Brano No. 35: >10->3-^5
Exemple
Plage No. 20: >10^2^0
Plage No. 35: >10^3^5
Ripetizione della lettura e lettura casuale
m
Lecture répétée et lecture aléatoire
E]
possibile soltanto con il telecomando avec ia télécommande uniquement
Premere PLAY MODE prima o durante la lettura per sele­
zionare il modo di lettura desiderato.
Ad ogni pressione del tasto:
1 - [23 ^ O ^ IRANDOMI ^Display precedente---- ,
Appuyer sur PLAY MODE avant ou pendant la lecture
pour sélectionner le mode de lecture.
Chaque fois qu’on appuie sur la touche :
|-^ 1 - 25] ^ 25] ^
iRANDOivil -^Affichage précédent--- 1
Per ripetere un solo brano:
Premere PLAY MODE per selezionare ‘‘1-25]”-
Per ripetere tutti i brani:
Premere PLAY MODE per selezionare “25j”.
Per cominciare la lettura casuale:
Premere PLAY MODE per selezionare ' I randoivii ”.
Tutti i brani del CD caricato vengono letti in ordine casuale.
La lettura si cancella automaticamente alla fine di tutti i brani.
Per cancellare la ripetizione della lettura e ia lettura casuale
Premere PLAY MODE per cancellare “1-25j”i ‘ , “]^” e “IRANDOMI”.
La ripetizione della lettura e la lettura casuale si cancellano anche
premendo OPEN/CLOSE.
Per ripetere i brani programmati
1. Programmare i brani desiderati (passi dal a 4 a pag. 25).
2. Premere PLAY MODE per visualizzare “23 ”■
Répétition d’une seule plage:
Appuyer sur PLAY MODE pour sélectionner “1-251”-
Répétition de toutes les plages:
Appuyer sur PLAY MODE pour sélectionner “]^ ”.
Lecture aléatoire:
Appuyer sur PLAY MODE pour sélectionner “I random I”.
Toutes les plages du disque chargé sont lues dans un ordre aléa­
toire.
Lorsque toutes les plages du disque ont été lues, la lecture s’arrête
automatiquement.
Annulation de la lecture répétée et de la lecture aléatoire
Appuyer sur PLAY MODE pour effacer “1-]^”, “O” et
“iRANDOIVll”.
La lecture répétée et la lecture aléatoire s’annulent également quand
on appuie sur OPEN/CLOSE.
Répétition de plages programmées
1. Programmer les plages (opérations 1 à 4 de la page 25).
2. Appuyer sur PLAY MODE pour afficher “25]”-
RQT5270