Panasonic SCPM03 - Handbuch (Seite 31)

Uso del fimcr Utilisation de la minuterìe
Uso del timer di riproduzione Utilisation de lo minuterie de lecture
Per disattivare il timer
Premere © PLAY ed accertarsi che “© PLAY” si spenga.
Se si è commesso un errore nella regolazione del timer
Ripetere ii procedimento dai passo 1.
Per controllare le regolazioni
Premere CLOCK/TIMER per selezionare ‘‘0 PLAY”.
Due secondi dopo il display cambia nell’ordine seguente:
© Ora di inizio della riproduzione
@ Ora della fine della riproduzione
@ Sorgente della riproduzione
@ Volume di ascolto
Le regolazioni possono essere controllate anche con il sistema spen­
to.
Mise hors tension de la minuterie
Appuyer sur © PLAY et vérifier que “© PLAY” s’éteint.
En cas d’erreur de réglage de la minuterie
Recommencer depuis le point 1.
Vérification des réglages
Appuyer sur CLOCK/TIMER pour sélectionner ”© PLAY”.
Deux secondes plus tard, l’affichage change dans l’ordre suivant.
® Heure de début de lecture
@ Heure de fin de lecture
@ Source
® Volume de lecture
Il est possible de vérifier les réglages même si la chaîne est hors
tension.
Per ascoltare una sorgente desiderata dopo aver completato la
regolazione del timer
Anche se si cambia il livello del volume o la sorgente della musica, il
timer comincia nella condizione preselezionata.
1. Dopo il passo 7, accendere il sistema e cominciare la riproduzio­
ne della sorgente desiderata.
2. Dopo l’ascolto, premere (!)/l per disporre il sistema nel modo
d’attesa di corrente ed accertarsi che il CD sia stato inserito.
Lecture de la source de son choix une fois ie réglage de la minu­
terie terminé
Même si l’on modifie ie niveau du volume ou la source audio, la minu­
terie se déclenchera avec les réglages prévus.
1. Après le point 7, mettre la chaîne sous tension et commencer la
lecture de ia source voulue.
2. Appuyer sur Ô/l pour mettre la chaîne en mode d’attente après la
lecture, et vérifier que l’on a bien inséré un disque.
Attìvazione/disattivazione dei timer
Il timer di riproduzione si attiva ogni giorno come regolato per tutto il
tempo che è visualizzato “© PLAY”.
Il timer può essere attivato/disattivato premendo © PLAY mentre il
sistema è spento.
Tenere presente che quando “© PLAY” è visualizzato, il timer è atti­
vato. Quando non è visualizzato, il timer è disattivato.
•
• Se il sistema è acceso, il timer non funziona. Il sistema deve essere
nel modo di attesa di corrente.
• Se si dispone il sistema nel modo di attesa di corrente durante il
funzionamento del timer di riproduzione, la regolazione dell’ora del­
la fine non si attiva.
Mise en/hors service de ia minuterie
Tant que ”© PLAY” est affiché, la minuterie de lecture se dé­
clenchera tous les jours conformément aux réglages.
On pourra mettre la minuterie en/hors service en appuyant sur
® PLAY quand la chaîne est hors tension.
Bien savoir que lorsque ”© PLAY” est affiché, la minuterie est en
service. Si l’indication n’est pas affichée, c’est que la minuterie est
hors service.
Remarques
• Si la chaîne est sous tension, la minuterie ne fonctionnera pas. Il
faut que la chaîne soit en mode veille.
•Si l’on commute l’alimentation en mode veille pendant que la minu­
terie de lecture fonctionne, le réglage de l’heure d’arrêt ne sera pas
activé.
RQT5270