Panasonic SUC1010 Benutzerhandbuch
Seite 7
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.

Comandi del pannello frontale
Commandes dv pameau avant
No._______________ Nome
Pagina di rìf.
©Tasto
accensìone/spegnimento
( _■_ Ò d)/i) e indicatore di
standbf remoto
utilizzare questo
tasto
per accendere e spegnere
l’unità.
(off): L’unità è in modalità standby.
^ (on): L'unità è accesa. L’unità può essere accesa e spenta
tramite il telecomando. Quando l’unità
viene
spenta
tramite il telecomando, passa in modalità di standby
remoto e
l’indicatore
si accende,
in condizione di standby e di standby remoto, l’unità utilizza
ancora una piccola quantità di
energia.
La modalità di standby
utilizza
meno
energia.
Se l'apparecchio è collegato alla presa di corrente, questo
indicatore si accende nel modo di attesa e
si
spegne quando si
accende l’apparecchio.
©Selettore di’ingresso (SELECTOR).................. 25
® Ricevitore dei segnali telecomando................ 9
Ф Indicatori di’ingresso....................................... 25
® Indicatore di silenziamento (MUTING)...........27
©Controllo di volume (VOLUME).........................25
©Tasto di apertura pannello (PUSH OPEN)..........11
Premere per aprire il pannello transparente.
Chiudere manualmente.
©Tasto di accensione/spegnimento
(MAIN POWER)..................................................19
® Tasto/indicatori di monitoraggio nastro
(TAPE MONITOR)..............................................25
®Tasto/indicatori VGCA (VGCA)......................... 27
©Spia di condizione batteria (LEVEL)................ 21
©Spia di carica batteria (CHARGE)..................... 19
® Pacco batteria................................................... 11
©Tasto/spia di funzionamento a batteria
(ВАТТ OPERATION).........................................21
©Controllo dei bassi (BASS)............. ................. 27
©Controllo degli alti (TREBLE)............................27
©Controllo di bilanciamento (BALANCE)...........27
Se il pannello transparente si stacca
1. Inserire il pannello come mostrato nella
illustrazione.
2. Accertarsi che il pannello sia parallelo all’unità e
abbassare fermamente le levette fino a finché non
scattano in posizione.
3. Controllare che il pannello si muova
correttamente.
Se così non è, rimuoverlo e ripetere la procedura sopra.
________________ Nom__________ page de réf.
Ф Interrupteur d’alimentation { ж а и/i)
et indicateur d’attente de télécommande (©)
de l’appareil.........................................................19
Cet interrupteur
permet
de
mettre
l’appareil en et hors circuit,
(hors circuit): L’appareil est en mode d’attente.
- (en circuit); L’appareil est en circuit. Il est possible de
mettre
l’appareil
en
et
hors circuit à l’aide de
la télécommande. Lorsqu’on
met l’appareil
hors
circuit
avec la télécommande, l’appareil
sera en mode d’attente et l’indicateur
s'allumera.
L’appareil consomme
toujours une petite quantité de courant en
mode d’attente et en mode d’attente de télécommande.
L’appareil consomme
moins
de courant
en
mode d’attente.
Quand
l’appareil
est raccordé au secteur, ce témoin s’allume en
mode d'attente et il s’éteint lorsque l’appareil est
allumé.
©Sélecteur d’entrée (SELECTOR)....................... 25
©Capteur de signaux de télécommande.............. 9
® Indicateurs d’entrée.......................................... 25
©Indicateur de sourdine (MUTING)..................... 27
©Commande de volume (VOLUME).................... 25
©Touche d’ouverture de panneau
(PUSH OPEN)....................................................11
Appuyer sur cette touche pour ouvrir le panneau transparent.
Refermer
avec la main.
©Touche de marche/arrêt
(MAIN POWER)..................................................19
©Touche/indicateurs de contrôle de bande
(TAPE MONITOR)..............................................25
©Touche/indicateurs VGCA (VGCA)................... 27
©Indicateur d’état de la pile (LEVEL)................. 21
® Indicateur de charge (CHARGE)...................... 19
© Logement de pile.............................................. 11
©Touche/indicateur de fonctionnement sur pile
(ВАТТ OPERATION).........................................21
©Commande des graves (BASS)........................ 27
©Commande des aigus (TREBLE)...................... 27
® Commande d’équilibrage (BALANCE)............ 27
Si le couvercle avant se détache
1. insérer le couvercle comme indiqué sur
¡Illustration.
2. Vérifier que le couvercle est bien parallèle à
l’appareil, puis appuyer sur les leviers fermement
vers le bas et vers l’intérieur jusqu’à ce qu’ils
s’encliquettent à leur place.
3. Vérifier que le couvercle se déplace bien
correctement.
Dans le cas contraire, le détacher et refaire les opérations ci-
dessus.
RQT5008