TA Triumph-Adler DC 2023 - Handbuch (Seite 14)

1-6
Abschnitt 1 Allgemeiner Faxbetrieb dieses Faxgeräts
Vorbereitung
Vor der erstmaligen Verwendung der Fax-Funktionen dieses Geräts
ist folgendes zu beachten: Führen Sie die Schritte in den Abschnitten
„(1) Anbringen der mitgelieferten Aufkleber” bis „(4) Registrierung der
Eigenstations-Informationen” durch.
3A180130A
FaxSystem(A)/MCE-Ge
/ 164
(1) Anbringen der mitgelieferten Aufkleber
Das Bedienungsfeld ist statt mit spezifischen Begriffen mit Symbolen
gekennzeichnet, um die Funktion einer jeden Taste und Anzeige
anzugeben. Die in den einzelnen Sprachen für jede dieser Symbole
verwendeten Bezeichnungen sind auf den Tastenanzeigen-
Aufklebern gedruckt, die mit dem Faxgerät mitgeliefert werden.
Die Erklärungen in dieser Bedienungsanleitung verwenden die
Bezeichnungen auf diesen Aufklebern, wenn von den Tasten und
Anzeigen auf dem Bedienungsfeld die Rede ist.
Da es außerdem möglich ist, in den verschiedenen Sprachen
Sonderbuchstaben und andere Schriftzeichen für die Registrierung
von Zielnamen zu verwenden, werden mit dem Gerät auch
Sonderzeichen-Aufkleber mitgeliefert, um die für die einzelnen
Sprachen zur Verfügung stehenden Sonderbuchstaben und anderen
Schriftzeichen anzuzeigen.
• Die Tastenanzeigen-Aufkleber zeigen die gegebenen
Bezeichnungen der auf dem Bedienungsfeld angezeigten Symbole
in den einzelnen Sprachen an und sollten so am Faxgerät
aufgeklebt werden, daß der Benutzer sie leicht sehen kann.
(Wir empfehlen zum Aufkleben den Dokumenteneinzug, wie in der
Abbildung gezeigt.)
• Die Sonderzeichen-Aufkleber für die einzelnen Sprachen befinden
sich auf demselben Blatt wie die Tastenanzeigen-Aufkleber.
Der Aufkleber für die im Meldungsdisplay verwendete Sprache sollte
auf die Oberseite der oberen Deckplatte geklebt werden, direkt
unter die Zielwahlnummerntaste Nr. 30.
01/Basic-1/3A1/MCE/Ge.q 23-12-1999 16:28 Page 1-6