TA Triumph-Adler DC 2130 Benutzerhandbuch
Seite 109
S. 5-22
Kapitel 5 Weitere Funktionen dieses Faxgerätes
Verwenden einer Relais-Station zum Übertragen Ihrer Dokumente (Relais-
rundsenden auf F-Code-Basis)
Relaisrundsenden auf F-Code-Basis ist ein Sen-
deverfahren, bei dem Dokumente an mehrere
weit entfernte Empfänger (z. B. Auslandsbüros
usw.) über eine so genannte Relais-Station ge-
sendet werden, die sich irgendwo zwischen der
Ausgangssendestation und dem Endempfänger
befindet.
Diese Funktion kann Ihnen helfen, die Telefonko-
sten zu reduzieren, falls die Dokumente bei-
spielsweise von der Ausgangssendestation über
einen internationalen Anschluss an eine Relais-
Station und dann von dieser Relais-Station über
einen Ortsanschluss (bzw. einen überregionalen Anschluss) an mehrere Zielgeräte über-
tragen werden.
* In dem als Relais-Station dienenden Faxgerät muss im voraus eine F-Code-Relaisbox
registriert werden. (Siehe „Speichern von neuen F-Code-Relaisboxen”.)
Der Inhalt jeder Box kann durch Ausdrucken einer Liste der F-Code-Relaisboxen über-
prüft werden. (Siehe „Ausdrucken einer Liste der F-Code-Relaisboxen” auf Seite 5-27.)
* Siehe „Übertragen von Dokumenten mit der Funktion ,Relais-Rundsenden auf F-Code-
Basis’ ” auf Seite 5-25 für das Verfahren zum Einstellen als anfängliche Sende-Station
und zum Senden von Dokumenten durch eine Relais-Station.
Speichern von neuen F-Code-Relais-
boxen
Gehen Sie beim Speichern einer neuen F-
Code-Relaisbox wie folgt vor.
* In diesem Faxgerät können maximal 15
F-Code-Relaisboxen festgelegt werden.
Vorsicht!
Beim Speichern einer Unteradresse für eine
F-Code-Relaisbox müssen Sie eine Nummer
verwenden, die von allen Boxnummern, die
für die Chiffrierboxen verwendet werden, und
allen bereits für die vertraulichen F-Code-Bo-
xen registrierten Nummern verschieden ist.
* Falls Sie aus irgendeinem Grund das hier
registrierte F-Code-Passwort verloren ha-
ben, können Sie diese Box nicht löschen.
Deshalb ist bei der Verwaltung des F-Code-
Passworts Vorsicht geboten.
* Falls Sie das Verfahren zwischendurch
abbrechen möchten, drücken Sie die Ta-
ste „Reset“. Das Berührungsfeld schaltet
auf die Ausgangseinstellungen zurück.
Ausgangs-
sendestation
Relais-
Station
Endzielorte
1
Drücken Sie die Taste „Registrieren”.
Der Registrierungswahl-Bildschirm er-
scheint.
2
Drücken Sie die Taste „Box”. Die Regi-
strierung der F-Code-Relaisbox kann
jetzt durchgeführt werden.
3
Drücken Sie die Taste „Unteraddr. Re-
lay box”.