Sony CCD-TRV101E - Handbuch (Seite 33)

33
CCD-TRV101E.3-856-814-41(G,I)
Weitere Funktionen / Operazioni avanzate
Hinweise zum Ändern der Menüeinstellungen
•Die Menüoptionen unterscheiden sich je
nachdem, ob der Schalter POWER auf PLAYER
oder CAMERA steht.
•Wenn die Aufnahme durch die aufgenommene
Person kontrolliert wird, erscheint die
Menüanzeige nicht.
Auswählen der
Moduseinstellungen der
einzelnen Optionen
Die Optionen in den Modi CAMERA
und PLAYER
COUNTER* <NORMAL/TIME CODE>
• In der Regel ist NORMAL eingestellt.
• Wählen Sie TIME CODE, wenn Sie für
präziseres Schneiden den RC-Zeitcode anzeigen
lassen wollen.
COMMANDER <ON/OFF>
•
Wählen Sie ON, wenn Sie den Camcorder über
die mitgelieferte Fernbedienung steuern.
•
Wählen Sie OFF, wenn Sie die Fernbedienung
nicht verwenden.
BEEP* <ON/OFF>
•
Wählen Sie ON, wenn Sie beim Starten/
Stoppen der Aufnahme etc. Signaltöne hören
möchten.
•
Wählen Sie OFF, wenn die Signaltöne nicht zu
hören sein sollen.
LCD COLOUR*
Wählen Sie diese Option, und ändern Sie den
Wert der Anzeige, indem Sie den CONTROL-
regler drehen. Damit stellen Sie die Farbintensität
des Bildes ein.
* Diese Einstellungen bleiben erhalten, auch
wenn der Akku herausgenommen wird,
solange der Vanadium-Lithium-Akku geladen
ist. Die Einstellungen der Optionen, die nicht
mit einem Stern markiert sind, werden nach
etwa 5 Minuten auf die Standardwerte
zurückgesetzt.
Fortsetzung auf der nächsten Seite
Note sulla modifica delle impostazioni del
modo
•Le voci del menu cambiano a seconda
dell’impostazione dell’interruttore POWER su
PLAYER o CAMERA.
•Quando anche il soggetto ripreso visiona la
ripresa, il menu non appare.
Selezione dell’impostazione per
ogni voce
Voci per entrambi i modi CAMERA e
PLAYER
COUNTER* <NORMAL/TIME CODE>
• Generalmente selezionare NORMAL.
•
Selezionare TIME CODE per visualizzare il
codice temporale RC e apportare delle
modifiche più precise.
COMMANDER <ON/OFF>
•
Selezionare ON quando si utilizza il
telecomando in dotazione con la videocamera.
• Selezionare OFF quando non si utilizza il
telecomando.
BEEP* <ON/OFF>
• Selezionare ON per attivare l’emissione di
segnali acustici all’avvio e al termine della
registrazione, ecc.
•
Selezionare OFF per disattivare l’emissione di
segnali acustici.
LCD COLOUR*
Selezionare questa voce e cambiare il livello
dell’indicatore ruotando la ghiera CONTROL per
regolare l’intensità del colore dell’immagine.
* Queste impostazioni rimangono anche quando
la batteria viene rimossa se la batteria al
vanadio-litio è caricata. Per quanto riguarda le
voci senza l’asterisco, ritornano ai valori
predefiniti dopo che sono passati 5 minuti o più
dalla rimozione della batteria.
Continua alla pagina successiva