Sony CCD-TRV101E - Handbuch (Seite 60)

60
CCD-TRV101E.3-856-814-41(G,I)
Für den Fall, daß sich bei einer Aufnahme die
Lichtquelle hinter dem Objekt befindet oder der
Hintergrund sehr hell ist, steht die Funktion
BACK LIGHT zur Verfügung.
Drücken Sie BACK LIGHT. Die Anzeige c
erscheint im Sucher.
[a] Objekt erscheint wegen des Gegenlichts zu
dunkel.
[b] Objekt erscheint dank der
Gegenlichtkompensation heller.
Nach der Aufnahme
Vergessen Sie nicht, die Funktion BACK LIGHT
nach der Aufnahme wieder auszuschalten,
indem Sie nochmals die Taste BACK LIGHT
drücken. Die Anzeige c wird ausgeblendet. Bei
eingeschalteter Funktion BACK LIGHT würde
die Aufnahme unter normalen Lichtverhältnissen
zu hell.
Die Funktion BACK LIGHT empfiehlt sich auch
in folgenden Fällen:
•
Bei einer Lichtquelle sehr nahe beim Objekt
oder bei einem Spiegel, der Licht reflektiert
•
Bei der Aufnahme eines weißen Objekts vor
weißem Hintergrund. Sie können die Funktion
BACK LIGHT auch benutzen, wenn Sie eine
Person in glänzender Kleidung, zum Beispiel
aus Seide oder Kunstfaser, aufnehmen.
Andernfalls erscheint das Gesicht in der Regel
zu dunkel.
Quando si riprende un soggetto retroilluminato
(la fonte di luce è dietro al soggetto) o su sfondo
chiaro, utilizzare la funzione BACK LIGHT.
Premere BACK LIGHT. L’indicatore c appare
nel mirino.
[a] Il soggetto è troppo scuro a causa della luce
da dietro.
[b]Il soggetto diventa luminoso grazie alla
compensazione della luce da dietro.
Alla fine delle riprese
Accertarsi di disattivare la funzione di
compensazione premendo di nuovo BACK
LIGHT. L’indicatore c scompare. In questo
modo si evita che l’immagine diventi troppo
luminosa in condizioni di illuminazione normali.
Questa funzione è particolarmente efficace
anche nelle seguenti condizioni:
• Un soggetto vicino a una fonte di luce o ad uno
specchio che riflette la luce
•
Un soggetto bianco su uno sfondo bianco. In
particolare nel caso di un soggetto che indossa
dei vestiti in seta o in fibre sintetiche e quindi
brillanti, il viso risulta scuro se non viene
utilizzata questa funzione.
BACK LIGHT
[a]
[b]
Gegenlichtaufnahmen
Riprese con
retroilluminazione