Sony CCD-TRV101E - Handbuch (Seite 41)

41
CCD-TRV101E.3-856-814-41(G,I)
Weitere Funktionen / Operazioni avanzate
So schalten Sie die Ein-/
Ausblendefunktion aus
Drücken Sie, bevor Sie START/STOP drücken,
zunächst die Taste FADER, bis die Ein-/
Ausblendeanzeige erlischt.
Wenn Datum oder Uhrzeit angezeigt werden
Die Datums- oder Uhrzeitanzeige wird nicht ein-
oder ausgeblendet.
Wenn der Regler START/STOP MODE auf
oder 5SEC steht
In diesem Fall können Sie die Ein-/
Ausblendefunktion nicht benutzen.
Hinweise zu Titeln
• Während des Ein- oder Ausblendens können
Sie keinen Titel einblenden.
•
Während ein Titel angezeigt wird, können Sie
das Bild nicht ein- oder ausblenden.
Per annullare la funzione di
dissolvenza in apertura/chiusura
Prima di premere START/STOP, premere
FADER fino a quando l’indicatore della
dissolvenza scompare.
Quando è visualizzato l’indicatore della data o
dell’ora
La dissolvenza non agisce sull’indicatore della
data o dell’ora.
Se il comando START/STOP MODE è impostato
su
o 5SEC
Non è possibile utilizzare la funzione di
dissolvenza in apertura/chiusura.
Note sui titoli
• Nella dissolvenza in apertura o in chiusura non
è possibile sovrimporre un titolo.
•
L’immagine non apparirà né scomparirà in
dissolvenza fintanto che è visualizzato il titolo.