Xerox DocuColor 5252 Digitales Farbdrucksystem mit Fiery EXP5000-9304 - Handbuch (Seite 24)

1
1-10 Fiery EXP5000 Farbmanagement
Überdrucken von Schwarz
Mit der Option „Schwarz überdrucken“ können Sie festlegen, ob schwarzer Text
(definiert als RGB = 0,0,0 oder als CMYK = 0%,0%,0%,100%) als zusätzliche
Schicht über den Farbhintergrund gedruckt werden soll.
• Ein: Schwarzer Text wird als zusätzliche Schicht über den Farbhintergrund gedruckt,
wodurch weiße Zwischenräume vermieden und Lichthofeffekte sowie die Auswir-
kungen einer fehlerhaften Farbregistrierung reduziert werden.
• Aus: Schwarzer Text wird in einer Schicht mit dem Farbhintergrund gedruckt.
H INWEIS : Bestimmte PostScript-Anwendungen führen eigene Konvertierungen für das
Überdrucken von Schwarz aus, bevor sie den Auftrag an den Fiery EXP5000 senden.
Die Funktionsweise dieser Option soll am Beispiel einer Seite mit schwarzem Text auf
hellblauem Hintergrund verdeutlicht werden. Das Blau des Hintergrunds hat die Werte
CMYK = 40%,30%,0%,0%, der schwarze Text die Werte CMYK = 0%,0%,0%,100%.
• Wenn Sie die Option „Schwarz überdrucken“ aktivieren („Ein“), werden die Text-
abschnitte der Seite überdruckt, d. h. mit den Farben darunter kombiniert. Hier-
durch ergeben sich für den Text die Werte CMYK = 40%,30%,0%,100%. Es gibt
auf diese Weise keinen Übergang bei den Tonerfarben Cyan und Magenta und
die Qualität der Ausgabe wird gesteigert, da an den Texträndern keine Artefakte
entstehen. Die Option funktioniert auch bei Text, der im RGB-Farbraum mit
den Werten RGB = 0,0,0 definiert ist.
• Wenn Sie die Option „Schwarz überdrucken“ deaktivieren („Aus“), bilden sich
Stoßkanten an den Texträndern, an denen die Tonerfarben Cyan und Magenta
(außerhalb des Textes) und die Tonerfarbe Schwarz (des Textes) aneinander grenzen.
Diese Übergänge können zu Artefakten führen, da die technischen Möglichkeiten
der Digitaldruckmaschine hier an ihre Grenzen stoßen.
H INWEIS : Wenn Sie bei der Option „Schwarz überdrucken-Stil“ die Einstellung
„Text/Grafik“ vornehmen und die Option „Schwarz überdrucken“ aktivieren,
können Farbhintergründe mit schwarzem Text oder Grafiken überdruckt werden
(siehe
Seite 1-4 ).