Zanussi ZF 1446 J - Handbuch (Seite 15)

ALGEMENE WASADVIEZEN UTILISATION DU DETERSIF ET DES ADDITIFS
• Stop niet teveel wasgoed ineens in uw
wasautomaat. Weeg de lading de eerste keren dat
u de machine gebruikt.
Om een idee te geven volgt hier een lijst van de
meest gewone stukken en hun gemiddelde
gewicht.
bedlaken
700-1000 gr.
sloop 100- 200 gr.
tafellaken 400- 500 gr.
servet 50- 100 gr.
keukendoek 70- 120 gr.
linnen handdoek 100- 150 gr.
badstof handdoek 150- 250 gr.
badlaken 700-1000 gi-.
badmantel 1000- 1500 gr.
overhemd 200- 300 gr.
damesschort 150- 200 gr.
• Stop afwisselend een groot en een klein stuk
wasgoed losjes in de trommel.
• Verdeel het wasgoed naargelang het soort
weefsel, de kleurvastheid en naargelang hoe vuil
het is.
• Was geen gescheurde of niet gezoomde stukken
die zouden kunnen rafelen.
• Verwijder voortijds achtergebleven kleine
voorwerpen (muntstukken, sleutels, schroeven
enz.) uit borst- en broekzakken.
• Haal de haakjes van de gordijnen en vitrages
voor u deze in de machine stopt.
• Sluit drukknopen, ritssluitingen en naai
loshangende knopen eerst aan.
• Was nieuw gekleurd goed eerst een paar maal
apart.
• Indien voor verschillende stukken wasgoed een
andere wastemperatuur voorzien is, dan dient u
de laagste temperatuur te kiezen. •
• Was witgoed apart.
• Stop kleine stukken (zakdoeken, linten, sokken
enz.) in een wit linnen zakje.
• Gebruik uitsluitend machinewasmiddelen van
goede kwaliteit.
• Gebruik de juiste dosis wasmiddel.
• Was wol uitsluitend met een kleine dosis
neutraal wasmiddel.
• Bleekwater is een sterk bijtend middel: gebruik
het met omzichtigheid en houd het buiten het
bereik van kinderen.
• ’’Moeilijke vlekken” zoals die van vruchten,
wijn, gras, roest enz. kunnen beter op voorhand
worden behandeld met speciale producten die in
de handel te verkrijgen zijn.
Soms is het raadzaam de vlek goed in te zepen
voordat u het wasgoed in de machine stopt.
• Alleen wol met het etiket ’’Zuiver scheerwol -
machine- wasbaar, krimpt niet” mag in de was­
automaat gewassen worden met het speciale
programma. Andere wol wast u beter met de hand
of laat u chemisch reinigen.
• Het natte wasgoed moet zo snel mogelijk
worden gedroogd. Kledingstukken uit tricot of wol
moeten liggend, nooit opgehangen, in de schaduw
gedroogd worden.
• Na het gebruik is het raadzaam steeds de
stekker uit het stopcontact te nemen en de kraan
dicht te draaien.
U n bon résultat de lavage dépend également du
choix du détersif et de son dosage correct. Bien
doser signifie: éviter le gaspillage et
sauvegarder l’environnement. Bien qu’ils soient
biodégradables, les détersifs contiennent des subs­
tances qui, en grande quantité, compromettent le
fragile équilibre écologique de la nature.
N’utiliser que des détersifs de bonne qualité et
spécifiquement prévus pour le lavage en
machine.
Emploi du détersif en poudre
Le détersif en poudre doit être versé avant le
début du lavage dans les bacs prévus à cet effet
dans le tiroir.
DOSES DE DETERSIF EN POUDRE EN GRAMMES
OU MILLILITRES
(*) Dureté de l’eau en degrés
de dureté français 4,5
Charge de linge en
3,5
2,25
kg
1
120 g 100 g 80g 30g
Douce jusqu’à 12 240 ml 200 ml 160 ml 100 ml
150 g 120 g 100 g 70 g
Moyenne: 12 r 25 300 ml 240 ml 200 ml 140 ml
190 g 160 g 140 g 90 g
Dure: 25 -i- 37 380 ml 320 ml 280 ml 180 ml
220 g 180 g 170 g 110 g
Très dure: plus de 37 440 ml 360 ml 340 ml 220 ml
Les doses indiquées se réfèrent à tous les types de lessive à
l’exclusion des produits «concentrés»
Dans le bac portant le symbole LU verser le déter­
sif pour le prélavage ou le trempage.
Dans le bac portant le symbole lüJ verser le déter­
sif pour le lavage.
Dans le tableau qui suit sont indiquées les doses
du détersif relatives au lavage. Pour le prélavage
ou le trempage réduire de 20% la dose indiquée
sur le paquet pour le prélavage.
Vous pourrez connaître le degré de «dureté» de
l’eau dans votre région en vous adressant au ser­
vice des Eaux local.
Réduire les doses en cas de:
• Linge peu sale
• Forte formation de mousse durant le lavage
(*) Pour les degrés de dureté allemands diviser les
valeurs de dureté indiquées par 1,78.
Emploi des additifs iiquides
Les éventuels additifs liquides utilisés pour assou­
plir ou amidonner le linge doivent être versés avant
le début du programme dans le bac du tiroir déter­
sifs prévu à cet usage $ ; ne dépasser en aucun
cas le niveau MAX.
Empioi de détersif iiquide
On peut utiliser un produit liquide à la place de
la lessive en poudre surtout pour le linge peu sale
et pour les programmes à moyenne et à basse tem­
pérature.
Dans ce cas il faut sélectionner un programme sans
prélavage.
Verser le détersif liquide dans le bac liiJ du tiroir
juste avant la mise en route du programme, en uti­
lisant une dose réduite par rapport à celle indiquée
sur le flacon.
52 17