Instructies voor de installatie, Opgelet, Opmerking – Zanussi ZF 1446 J Benutzerhandbuch
Seite 22: H ■ ' j ‘i, I( ], in, 2( ■ (- i ‘v1( e 5
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.

■ ' f t ) :
’v )-
J E
INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE
h ■ '
j ‘i'
i 1
^
h
' a
i(
], In
7l T-
5 r
J i:
2
( ■ (-
I
‘V1(
E 5-
' I
i ' l
I Problème
liAPPAREIL PERD DE L’EAU OU
DEBORDE
• Cause
• Trop de détersif
• Détersif non adapté
• Le collier de serrage du tuyau de rem
plissage est desserré
• Le tiroir du détersif ou son logement
sont obstrués
• L’extrémité du tuyau de vidange n’est
pas bien fixée
► Solution
►
Réduire les doses de détersif
►
utiliser exclusivement un détersif
prévu pour le lavage en machine
►
Serrer le collier
►
Nettoyer le tiroir et son logement
►
Bien fixer l’extrémité du tuyau de
vidange
L’APPAREIL VIBRE OU FAIT DU
BRUIT
L’emballage intenie n’a pas été retiré
La machine n’est pas bien mise de
niveau
La machine touche le mur ou les
meubles
La charge de linge est mal répartie
►
Enlever l’emballage interne
►
Régler les vérins de la machine
►
La déplacer; la machine doit reposer
librement sur ses vérins de soutien
►
Se rappeler de «dérouler» les grandes
pièces de linge (draps par ex.) au
moment du chargement
LE HUBLOT NE S’OUVRE PAS • Le blocage de sécurité est en fonction
► Attendre 1 ou 2 minutes après la fin
du programme avant d’ouvrir le
hublot (le voyant au-dessus de la poi
gnée doit être éteint).
Si après ces contrôles l’inconvénient persiste,
s’adresser au centre de service après-vente auto
risé le plus proche en indiquant le type de panne,
le modèle de l’appareil (Mod.), le numéro de pro
duit (Prod. No.) et le numéro de fabrication (Ser.
No.) estampillés sur la plaque signalétique de
l’appareil.
Opgelet!
Het is absoluut noodzakelijk de transport-
beveiligingen te verwijderen, alvorens het toestel
in gebruik te nemen. U doet dat als volgt:
Opmerking
Wij raden u aan de materialen van de
transportbeveiliging te bewaren; bij een eventuele
verhuizing moeten ze weer worden aangebracht.
1
■ Schroef met een sleutel de rechtse schroef aan
de achterkant van de machine los.
2
• Leg de machine op zij n achterkant; let hierbij
op dat de slangen niet verpletterd raken.
3>
Verwijder het polystyreen vulblok uit de
onderkant van de machine.
4.
Haal uiterst voorzichtig het rechtse plastic
zakje uit de onderkant van de machine, terwijl het
naar het midden van de machine getrokken wordt.
5.
Trek op dezelfde manier het linkse plastic
zakje eruit.
6.
Haal het polystyreen steunblok van de
onderkant van de machine en zet deze weer recht
en verwijder de 2 overige schroeven.
7.
Haal de drie plastic afstandshulzen uit de
achterkant van de machine.
8>
Maak de gaatjes dicht met de drie plastic
dopjes die u aan de achterkant van de machine
vindt.
9.
Plaats de wasautomaat op een vlakke en harde
vloer; zorg ervoor dat hij niet tegen de muur, tegen
meubels of dergelijke aan staat. Vlakbij de
wasautomaat moet er zich een kraan voor de
watertoevoer bevinden, een badkuip of een wasbak
voor de waterafvoer en een stopcontact. In het
geval dat er een afvoerpijp voorzien is, dient deze
te worden gecontroleerd door een loodgieter of
door de installateur.
24